{"id":4030,"date":"2026-03-12T11:48:06","date_gmt":"2026-03-12T11:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=4030"},"modified":"2026-04-08T11:48:34","modified_gmt":"2026-04-08T10:48:34","slug":"what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 debes revisar en tu tel\u00e9fono antes de salir del pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Viajar al extranjero sin preparar tu celular es sin\u00f3nimo de gastos inesperados, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/lost-your-smartphone-heres-how-to-track-and-retrieve-it-safely\/\">perdido<\/a> Fotos inolvidables y frustrantes problemas de conexi\u00f3n. Tanto si eres un viajero del Reino Unido que se dirige a Italia en julio como si eres un viajero de EE. UU. que vuela a Jap\u00f3n en noviembre, esta gu\u00eda te explica qu\u00e9 debes revisar en tu tel\u00e9fono antes de salir del pa\u00eds, incluyendo los costos de roaming, las opciones de tarjetas SIM, las copias de seguridad, la seguridad y las aplicaciones que necesitar\u00e1s para mantenerte conectado <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">en el extranjero<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#1_Check_Your_Plans_Roaming_Rules_and_Costs\" >1. Consulta las normas y los costos de itinerancia de tu plan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#2_Decide_How_Youll_Get_Data_Roaming_Local_SIM_or_eSIM\" >2. Decide c\u00f3mo vas a obtener datos: itinerancia, tarjeta SIM local o eSIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#3_Configure_Your_Phones_Mobile_Data_and_Roaming_Settings\" >3. Configura los ajustes de datos m\u00f3viles y roaming de tu tel\u00e9fono<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#4_Secure_Your_Phone_and_Data_Before_Border_and_Airport_Checks\" >4. Protege tu tel\u00e9fono y tus datos antes de pasar los controles fronterizos y aeroportuarios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#5_Back_Up_and_Free_Up_Space_for_New_Photos_and_Apps\" >5. Haz una copia de seguridad y libera espacio para nuevas fotos y aplicaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#6_Install_and_Prepare_Essential_Travel_Apps_and_Offline_Content\" >6. Instala y prepara las aplicaciones de viaje imprescindibles y el contenido sin conexi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#7_Sort_Out_Charging_Adapters_and_Power_Management\" >7. Organiza los cables de carga, los adaptadores y la gesti\u00f3n de la energ\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#8_Check_App_Permissions_Privacy_and_Wi-Fi_Habits\" >8. Revisa los permisos de las aplicaciones, la privacidad y los h\u00e1bitos de uso del Wi-Fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#9_Do_a_Final_Pre-Departure_Checklist_on_Departure_Day\" >9. Revisa la lista de comprobaci\u00f3n final antes de la salida el d\u00eda de la salida<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Check_Your_Plans_Roaming_Rules_and_Costs\"><\/span>1. Consulta las normas y los costos de itinerancia de tu plan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los precios del roaming var\u00edan de un a\u00f1o a otro a medida que cambian las regulaciones y los proveedores actualizan sus acuerdos. Aunque hayas viajado al mismo destino el verano pasado, tu operador <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-data-roaming\/\">itinerancia de datos<\/a> Es posible que las condiciones hayan cambiado, as\u00ed que comprueba todo unos d\u00edas antes de tu viaje.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicia sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n o en el portal de tu operador (EE, O2, Three, AT&amp;T, Verizon, T-Mobile) y ve a la <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internacional<\/a> la secci\u00f3n de itinerancia correspondiente a tu pa\u00eds de destino.<\/li>\n\n\n\n<li>Para los viajes dentro de la UE y el EEE, muchos proveedores del Reino Unido y de la UE siguen ofreciendo la opci\u00f3n \u201croam like at home\u201d (itinerancia como en casa), con l\u00edmites de uso razonable que suelen oscilar entre los 25 y los 50 GB al mes. Three UK, por ejemplo, aplica un l\u00edmite de uso razonable de 12 GB antes de reducir la velocidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Los destinos fuera de la UE suelen tener tarifas m\u00e1s elevadas. Los proveedores del Reino Unido, como Vodafone, pueden cobrar 2 \u00a3 al d\u00eda para zonas cercanas a Europa, pero entre 6 y 7 \u00a3 al d\u00eda para EE. UU. o Asia.<\/li>\n\n\n\n<li>Las operadoras estadounidenses suelen ofrecer opciones de \u201cpase diario internacional\u201d por unos 10-15 d\u00f3lares al d\u00eda, que normalmente incluyen llamadas, mensajes de texto y un paquete <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">datos m\u00f3viles<\/a> subsidio.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba bien si tu plan incluye llamadas y mensajes de texto o solo datos. Algunos paquetes de roaming excluyen por completo las llamadas de voz.<\/li>\n\n\n\n<li>Toma nota de las fechas exactas de inicio y finalizaci\u00f3n de cualquier paquete adicional que compres. Si activas un pase de roaming de 14 d\u00edas el 1 de agosto, cuando tu vuelo sale el 3 de agosto, desperdiciar\u00e1s dos d\u00edas de cobertura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Decide_How_Youll_Get_Data_Roaming_Local_SIM_or_eSIM\"><\/span>2. Decide c\u00f3mo vas a obtener datos: itinerancia, tarjeta SIM local o eSIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de salir de tu pa\u00eds, decide qu\u00e9 estrategia de datos vas a seguir: si te quedas con tu tarjeta SIM de tu pa\u00eds y utilizas el servicio de itinerancia, o si compras una tarjeta local <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Tarjeta SIM<\/a> al llegar, o instalar una tarjeta prepagada <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> de antemano. Cada m\u00e9todo tiene sus pros y sus contras en cuanto a costo, comodidad y la cantidad de datos que realmente obtendr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El roaming en la red local es la opci\u00f3n m\u00e1s sencilla, pero suele costar entre 6 y 10 libras al d\u00eda. Es ideal para viajes cortos en los que no quieres preocuparte por la configuraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprar una tarjeta SIM local en el aeropuerto o en el centro de la ciudad suele suponer un ahorro de entre 50 y 80 TP4T en comparaci\u00f3n con el roaming (por ejemplo, 10 GB por 1 TP5T15 en Tailandia frente a m\u00e1s de 1 TP5T100 a trav\u00e9s de tu operador estadounidense), pero requiere cambiar la tarjeta SIM y, en ocasiones, registrar el pasaporte.<\/li>\n\n\n\n<li>Una eSIM es una tarjeta SIM digital integrada compatible con la mayor\u00eda de los tel\u00e9fonos fabricados a partir de 2018 aproximadamente \u2014iPhone XS y modelos posteriores\u2014, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a> 3 y versiones posteriores, y muchos <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> Modelos Galaxy. Te permite a\u00f1adir un plan de viaje sin tener que cambiar f\u00edsicamente de tarjeta.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba la compatibilidad con eSIM de tu dispositivo: los usuarios de iOS deben ir a Ajustes &gt; Datos m\u00f3viles &gt; A\u00f1adir plan de datos; los usuarios de Android deben ir a Ajustes &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Red<\/a> &amp; Internet &gt; Tarjetas SIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Compara los precios de las eSIM para tu destino. Proveedores como Airalo ofrecen 5 GB por 8 \u20ac en Italia o 10 GB por 15 \u20ac en Tailandia, lo que suele suponer un ahorro de entre 70 y 90 \u20ac respecto al roaming de los operadores.<\/li>\n\n\n\n<li>Ten en cuenta que en algunos destinos (Turqu\u00eda, Emiratos \u00c1rabes Unidos, algunas zonas de Oriente Medio) se exige un documento de identidad para comprar una tarjeta SIM local y es posible que se restrinja el uso de tarjetas SIM extranjeras en estancias superiores a 30-90 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Configure_Your_Phones_Mobile_Data_and_Roaming_Settings\"><\/span>3. Configura los ajustes de datos m\u00f3viles y roaming de tu tel\u00e9fono<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una configuraci\u00f3n adecuada puede evitar cargos por roaming involuntarios desde el momento en que el avi\u00f3n aterriza y tu dispositivo intenta conectarse a una red extranjera.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Interruptor<\/a> Desactiva la itinerancia de datos antes de salir de viaje: en un iPhone, ve a Ajustes &gt; Datos m\u00f3viles &gt; Opciones de datos m\u00f3viles &gt; Itinerancia de datos y desactiva la opci\u00f3n. En un dispositivo Android, ve a Ajustes &gt; Red e Internet &gt; Red m\u00f3vil &gt; Itinerancia y desact\u00edvala.<\/li>\n\n\n\n<li>Si solo quieres tener acceso a Wi-Fi durante tu viaje, activa el modo avi\u00f3n y, a continuaci\u00f3n, vuelve a activar el Wi-Fi manualmente. De esta forma, te aseguras de que tu tel\u00e9fono nunca se conecte a una red m\u00f3vil en el extranjero.<\/li>\n\n\n\n<li>El modo avi\u00f3n por s\u00ed solo no es suficiente para viajes largos. Desactiva tambi\u00e9n la actualizaci\u00f3n en segundo plano de aplicaciones que consumen muchos recursos, como las de la nube <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">almacenamiento<\/a>, las redes sociales y la sincronizaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico para evitar que consuman el paquete de datos de tu tel\u00e9fono sin que te des cuenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Restablece las estad\u00edsticas de datos m\u00f3viles el d\u00eda de tu partida (iOS: Ajustes &gt; Datos m\u00f3viles &gt; Restablecer estad\u00edsticas; Android: Ajustes &gt; Uso de datos &gt; Ciclo de facturaci\u00f3n &gt; Restablecer). Esto te permitir\u00e1 llevar un control exacto de cu\u00e1ntos datos consumes durante tu viaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Activa el modo de ahorro de datos o el modo de bajo consumo de datos para reducir autom\u00e1ticamente el uso en segundo plano. En el iPhone, desactiva tambi\u00e9n la funci\u00f3n \u00abAsistencia Wi-Fi\u00bb (Ajustes &gt; Datos m\u00f3viles &gt; despl\u00e1zate hasta el final) para evitar que el dispositivo cambie a datos m\u00f3viles cuando la se\u00f1al Wi-Fi se debilite.<\/li>\n\n\n\n<li>Imagina esta situaci\u00f3n: ver una pel\u00edcula en HD en streaming mientras est\u00e1s en roaming puede superar f\u00e1cilmente los 3 o 4 GB. Sin un plan adecuado, eso supone entre 30 y 50 libras esterlinas en gastos inesperados por una sola pel\u00edcula.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Secure_Your_Phone_and_Data_Before_Border_and_Airport_Checks\"><\/span>4. Protege tu tel\u00e9fono y tus datos antes de pasar los controles fronterizos y aeroportuarios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tu tel\u00e9fono contiene informaci\u00f3n confidencial \u2014datos bancarios, mensajes, fotos, documentos de trabajo\u2014 y los organismos de control fronterizo de pa\u00edses como Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia y algunas zonas de Europa pueden inspeccionar los dispositivos electr\u00f3nicos en los puntos de entrada. La Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP) llev\u00f3 a cabo m\u00e1s de 30 000 registros de dispositivos en 2023, aunque esto representa solo una peque\u00f1a fracci\u00f3n del total de viajeros.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activa un bloqueo de pantalla seguro antes de tu fecha de salida: utiliza un PIN de al menos 6 d\u00edgitos o una contrase\u00f1a alfanum\u00e9rica compleja, adem\u00e1s del desbloqueo biom\u00e9trico.<\/li>\n\n\n\n<li>Activa \u00abBuscar mi iPhone\u00bb (iPhone) o \u00abBuscar mi dispositivo\u00bb (Android) y comprueba que muestra la ubicaci\u00f3n correcta desde una computadora port\u00e1til o de escritorio antes de salir de viaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Activa las funciones de borrado remoto para que, si pierdes tu tel\u00e9fono o <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-do-if-your-phone-is-stolen\/\">robado<\/a> Si te encuentras en el extranjero, puedes borrar todos los datos almacenados en \u00e9l desde el panel de control de tu cuenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Si eres un viajero de alto riesgo (periodistas, activistas, abogados), considera la posibilidad de viajar con un dispositivo \u201climpio\u201d que contenga la m\u00ednima cantidad de datos. Realiza copias de seguridad completas en la nube antes de cruzar cualquier frontera en la que te preocupen los registros; algunas agencias pueden conservar los datos durante a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualiza tu <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">sistema operativo<\/a> y las aplicaciones unos d\u00edas antes del viaje (por ejemplo, el 5 de abril de 2026 para un vuelo el 8 de abril) a fin de obtener los \u00faltimos parches de seguridad sin tener que descargar actualizaciones pesadas en itinerancia.<\/li>\n\n\n\n<li>Desactiva las notificaciones en la pantalla de bloqueo de las aplicaciones confidenciales (banca, correo electr\u00f3nico, mensajer\u00eda) para limitar lo que un agente fronterizo pueda ver durante una inspecci\u00f3n b\u00e1sica sin tener que desbloquear tu dispositivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Back_Up_and_Free_Up_Space_for_New_Photos_and_Apps\"><\/span>5. Haz una copia de seguridad y libera espacio para nuevas fotos y aplicaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchos viajeros se quedan sin espacio de almacenamiento a mitad del viaje o, lo que es peor, corren el riesgo de perder a\u00f1os de fotos si pierden o se les da\u00f1a el tel\u00e9fono en el extranjero. Un estudio de Samsung de 2023 revel\u00f3 que los viajeros toman una media de 5,000 fotos por cada viaje de dos semanas; eso supone una gran cantidad de fotos valiosas que proteger.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz una copia de seguridad completa a trav\u00e9s de la red wifi de tu casa la noche antes de la salida. Usa iCloud, Google Drive o el servicio de copias de seguridad de tu fabricante para guardar todo en la nube o en un disco duro externo.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprueba que los elementos importantes \u2014las fotos de 2020 a 2025, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">contactos<\/a>, notas, c\u00f3digos de autenticaci\u00f3n... se guardan de forma segura. Revisa la fecha de la copia de seguridad y comprueba que puedas acceder a los archivos desde otro dispositivo.<\/li>\n\n\n\n<li>Libera espacio eliminando aplicaciones que no uses, borrando archivos de descarga de gran tama\u00f1o (episodios antiguos de Netflix, mapas sin conexi\u00f3n de viajes anteriores) y eliminando v\u00eddeos pesados. Intenta tener al menos entre 10 y 20 GB libres para unas vacaciones de dos semanas.<\/li>\n\n\n\n<li>Considera la posibilidad de configurar tu <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">c\u00e1mara<\/a> a un formato m\u00e1s eficiente como HEIF\/HEVC (iOS: Ajustes &gt; C\u00e1mara &gt; Formatos &gt; Alta eficiencia), que genera archivos aproximadamente un 50 % m\u00e1s peque\u00f1os que los de JPEG\/H.264 con una p\u00e9rdida m\u00ednima de calidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez realizada la limpieza, comprueba que las aplicaciones esenciales (banca, autenticadores de 2FA, aplicaciones de aerol\u00edneas) sigan funcionando y que hayas iniciado sesi\u00f3n en ellas. No querr\u00e1s encontrarte con problemas de acceso mientras viajas al extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Install_and_Prepare_Essential_Travel_Apps_and_Offline_Content\"><\/span>6. Instala y prepara las aplicaciones de viaje imprescindibles y el contenido sin conexi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Descargar aplicaciones y contenido sin conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la red wifi de tu casa \u2014o de la red wifi de un hotel de confianza la noche antes de la salida\u2014 evita que las descargas pesadas agoten tu paquete de datos mientras est\u00e1s en itinerancia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instala las aplicaciones m\u00e1s importantes antes de tus pr\u00f3ximas vacaciones: aplicaciones de aerol\u00edneas y trenes para las tarjetas de embarque, mapas (Google Maps, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Manzana<\/a> Mapas para la navegaci\u00f3n, aplicaciones de traducci\u00f3n (Google Translate admite m\u00e1s de 100 idiomas sin conexi\u00f3n), aplicaciones de transporte (Uber, Bolt), aplicaciones de transporte p\u00fablico local y aplicaciones de mensajer\u00eda (WhatsApp, Signal) para mantenerse en contacto.<\/li>\n\n\n\n<li>Descarga mapas sin conexi\u00f3n para tu destino. En Google Maps, busca tu ciudad (Tokio, Barcelona, Nueva York), toca la ubicaci\u00f3n y selecciona \u201cDescargar mapa sin conexi\u00f3n\u201d. Las \u00e1reas pueden ocupar hasta 2 GB, pero te evitan tener que conectarte a Internet para navegar.<\/li>\n\n\n\n<li>Marca como favoritos los lugares m\u00e1s importantes \u2014la direcci\u00f3n del hotel, el aeropuerto, la estaci\u00f3n de tren, la embajada\u2014 en tu aplicaci\u00f3n de mapas antes de salir, para que te resulte f\u00e1cil encontrarlos sin tener que buscarlos.<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda las tarjetas de embarque y los documentos de viaje (archivos PDF de los boletos, confirmaciones de alojamiento, datos del seguro del tel\u00e9fono) en una carpeta espec\u00edfica de tu aplicaci\u00f3n \u00abArchivos\u00bb o en un organizador de viajes que funcione sin conexi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Descarga contenido de entretenimiento con antelaci\u00f3n para evitar el consumo de datos m\u00f3viles al reproducir v\u00eddeos en streaming. Descarga m\u00fasica a trav\u00e9s de Spotify, guarda episodios de Netflix o Prime y guarda podcasts para vuelos largos. Las descargas en calidad est\u00e1ndar consumen unos 150 MB por hora, frente a los 7 GB que consume el 4K.<\/li>\n\n\n\n<li>Configura la aplicaci\u00f3n de streaming para que \u201csolo descargue con conexi\u00f3n Wi-Fi\u201d y en \u201ccalidad est\u00e1ndar\u201d para ahorrar tanto datos como espacio de almacenamiento durante tu viaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Sort_Out_Charging_Adapters_and_Power_Management\"><\/span>7. Organiza los cables de carga, los adaptadores y la gesti\u00f3n de la energ\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los tipos de enchufes y los voltajes var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds, y quedarte sin bater\u00eda en el celular en una ciudad desconocida es m\u00e1s que un simple inconveniente: puede dejarte sin acceso a mapas, contactos o servicios de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La mayor\u00eda de los cargadores de tel\u00e9fono modernos admiten voltajes de 100 a 240 V y frecuencias de 50 a 60 Hz, pero revisa la letra peque\u00f1a del adaptador antes de enchufarlo en tomas de corriente extranjeras. El rango de voltaje deber\u00eda estar indicado directamente en el adaptador.<\/li>\n\n\n\n<li>Averigua qu\u00e9 tipo de enchufe se utiliza en tu destino: tipo C\/F en gran parte de Europa, tipo G en el Reino Unido, tipo A\/B en EE. UU. y Jap\u00f3n, y tipo I en Australia y China. Compra un adaptador adecuado o un adaptador universal antes de salir de viaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleva al menos un cargador port\u00e1til de gran capacidad (entre 10 000 y 20 000 mAh) en tu equipaje de mano. Aseg\u00farate de que tenga menos de 100 Wh para cumplir con las normas de las aerol\u00edneas sobre bater\u00edas de litio; la mayor\u00eda de los cargadores port\u00e1tiles para uso dom\u00e9stico se encuentran muy por debajo de este l\u00edmite.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleva los cables adecuados (USB-C, Lightning, micro-USB si es necesario) y considera la posibilidad de etiquetarlos si viajas con otras personas para evitar confusiones.<\/li>\n\n\n\n<li>Activa los modos de ahorro de bater\u00eda integrados y reduce el brillo de la pantalla cuando salgas a hacer turismo todo el d\u00eda sin tener la seguridad de encontrar puntos de recarga. Estos ajustes pueden prolongar <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">bater\u00eda<\/a> vida por 25-30%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Check_App_Permissions_Privacy_and_Wi-Fi_Habits\"><\/span>8. Revisa los permisos de las aplicaciones, la privacidad y los h\u00e1bitos de uso del Wi-Fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los viajes al extranjero suelen implicar depender de la red wifi de hoteles, cafeter\u00edas y aeropuertos, lo que supone un <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-is-the-ios-privacy-report-on-iphone\/\">privacidad<\/a> y riesgos de seguridad. Un informe de Kaspersky de 2024 revel\u00f3 que el 80 % de las redes wifi p\u00fablicas de los hoteles tienen vulnerabilidades que podr\u00edan poner en riesgo tus datos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisa los permisos de las aplicaciones (servicios de localizaci\u00f3n, micr\u00f3fono, c\u00e1mara, contactos) antes de salir. Revoca el acceso a todo lo que no sea necesario: las aplicaciones no necesitan tu micr\u00f3fono para mostrarte una tarjeta de embarque.<\/li>\n\n\n\n<li>Evita conectarte autom\u00e1ticamente a redes abiertas. Con\u00e9ctate \u00fanicamente a redes de hoteles o aerol\u00edneas que conozcas, y confirma el nombre exacto de la red en <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">recepci\u00f3n<\/a> o la puerta de enlace para evitar redes falsificadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza un proveedor de confianza <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> cuando inicias sesi\u00f3n en cuentas bancarias, de correo electr\u00f3nico o del trabajo a trav\u00e9s de redes Wi-Fi p\u00fablicas. Esto a\u00f1ade un cifrado entre tu dispositivo e Internet, protegiendo tu informaci\u00f3n confidencial.<\/li>\n\n\n\n<li>Desactiva la copia de seguridad autom\u00e1tica de fotos y videos a trav\u00e9s de datos m\u00f3viles. Configura las aplicaciones de almacenamiento en la nube para que se sincronicen solo a trav\u00e9s de Wi-Fi y as\u00ed evitar facturas inesperadas cuando tu tel\u00e9fono suba las 200 fotos de ayer.<\/li>\n\n\n\n<li>No publiques actualizaciones de tu ubicaci\u00f3n en tiempo real (por ejemplo, \u201cfuera de casa hasta el 20 de agosto de 2026\u201d). Esto da a entender que tu casa est\u00e1 vac\u00eda y puede convertirte en blanco de robos tanto en el extranjero como en tu propio pa\u00eds. Ten cuidado con lo que compartes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Do_a_Final_Pre-Departure_Checklist_on_Departure_Day\"><\/span>9. Revisa la lista de comprobaci\u00f3n final antes de la salida el d\u00eda de la salida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una revisi\u00f3n final la ma\u00f1ana del viaje \u2014o la noche anterior\u2014 permite detectar cualquier detalle que se haya pasado por alto durante los preparativos previos y te da tranquilidad al dirigirte al aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aseg\u00farate de que tu configuraci\u00f3n de roaming sea la correcta: desactiva el roaming de datos (a menos que hayas contratado un plan), verifica que la eSIM o el complemento de roaming est\u00e9n activados para las fechas exactas de tu viaje, y guarda cualquier tarjeta SIM local en un lugar seguro.<\/li>\n\n\n\n<li>Cierra sesi\u00f3n en todas las aplicaciones confidenciales que no necesites tener abiertas mientras viajas al extranjero. Mant\u00e9n abiertas solo las aplicaciones imprescindibles: la de la aerol\u00ednea, los mapas y la de mensajer\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farate de que tu tel\u00e9fono, tu bater\u00eda externa y tu llave <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/the-ultimate-guide-to-essential-smartphone-accessories\/\">accesorios<\/a> est\u00e9n completamente cargados antes de salir hacia el aeropuerto o la estaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda o imprime los n\u00fameros de emergencia importantes: los servicios de emergencia locales (por ejemplo, el 112 en Europa o el 911 en EE. UU.), tu embajada y la l\u00ednea de atenci\u00f3n contra el fraude de tu banco. Gu\u00e1rdalos en tus contactos y en notas sin conexi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz capturas de pantalla o fotos de tu pasaporte, visado y datos del seguro. Gu\u00e1rdalas en una aplicaci\u00f3n de notas segura y protegida con contrase\u00f1a; esta copia de seguridad te puede ahorrar muchas horas si pierdes o te roban los documentos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dedicar 30 minutos a revisar estos puntos antes de salir de viaje puede ahorrarte cientos de d\u00f3lares en cargos inesperados y evitarte la preocupaci\u00f3n de quedarte sin conexi\u00f3n en el extranjero. Empieza hoy mismo por consultar la p\u00e1gina de roaming de tu operador: es la medida m\u00e1s eficaz para evitar una factura desorbitada en tus pr\u00f3ximas vacaciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traveling internationally without preparing your mobile phone is a recipe for unexpected charges, lost precious photos, and frustrating connectivity gaps. Whether you\u2019re a UK traveller heading to Italy in July or a US traveller flying to Japan in November, this guide walks you through what to check on your phone before leaving the country\u2014covering roaming&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4031,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030\/revisions\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}