{"id":3990,"date":"2026-03-13T11:25:37","date_gmt":"2026-03-13T11:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3990"},"modified":"2026-04-08T11:29:12","modified_gmt":"2026-04-08T10:29:12","slug":"airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n del modo avi\u00f3n y cu\u00e1ndo utilizarlo en el extranjero"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Key_Takeaways\" >Puntos clave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#What_Is_Airplane_Mode_and_How_Does_It_Work_Abroad\" >\u00bfQu\u00e9 es el modo avi\u00f3n y c\u00f3mo funciona en el extranjero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#What_Exactly_Does_Airplane_Mode_Turn_Off_Calls_Data_Wi%E2%80%91Fi_Bluetooth_GPS\" >\u00bfQu\u00e9 es lo que desactiva exactamente el modo avi\u00f3n? (Llamadas, datos, Wi-Fi, Bluetooth, GPS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#How_to_Turn_Airplane_Mode_On_and_Off_on_Popular_Devices\" >C\u00f3mo activar y desactivar el modo avi\u00f3n en los dispositivos m\u00e1s comunes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#iPhone_and_iPad_iOS_iPadOS\" >iPhone y iPad (iOS \/ iPadOS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Android_and_Samsung_Phones\" >Tel\u00e9fonos Android y Samsung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Laptops_and_Other_Devices_Windows_Mac_Wearables\" >Computadoras port\u00e1tiles y otros dispositivos (Windows, Mac, dispositivos port\u00e1tiles)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Why_Airplane_Mode_Matters_When_You_Travel_Internationally\" >Por qu\u00e9 es importante el modo avi\u00f3n cuando viajas al extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Using_Airplane_Mode_to_Avoid_Roaming_Fees_Abroad\" >C\u00f3mo usar el modo avi\u00f3n para evitar las tarifas de itinerancia en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#When_and_How_to_Re%E2%80%91Enable_Wi%E2%80%91Fi_and_Bluetooth_While_Abroad\" >Cu\u00e1ndo (y c\u00f3mo) volver a activar el Wi-Fi y el Bluetooth cuando est\u00e1s en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Practical_Use_Cases_When_to_Use_Airplane_Mode_on_the_Ground_Overseas\" >Casos pr\u00e1cticos: cu\u00e1ndo activar el modo avi\u00f3n en tierra en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Airplane_Mode_vs_Other_Ways_to_Control_Roaming\" >Modo avi\u00f3n frente a otras formas de controlar la itinerancia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Impact_on_Location_Maps_Alarms_and_Everyday_Apps_When_Abroad\" >Repercusiones en la localizaci\u00f3n, los mapas, las alarmas y las aplicaciones de uso diario cuando se est\u00e1 en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Staying_Productive_and_Entertained_in_Airplane_Mode_During_International_Trips\" >C\u00f3mo mantenerse productivo y entretenido en modo avi\u00f3n durante los viajes internacionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Tips_for_Using_Airplane_Mode_Safely_and_Efficiently_Abroad\" >Consejos para usar el modo avi\u00f3n de forma segura y eficaz en el extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#FAQ\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Can_I_use_WhatsApp_or_iMessage_in_airplane_mode_while_abroad\" >\u00bfPuedo usar WhatsApp o iMessage en modo avi\u00f3n cuando estoy en el extranjero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Will_people_be_able_to_reach_me_by_normal_phone_number_if_my_phone_is_in_airplane_mode_overseas\" >\u00bfPodr\u00e1n llamarme a mi n\u00famero de tel\u00e9fono habitual si mi celular est\u00e1 en modo avi\u00f3n cuando estoy en el extranjero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Does_airplane_mode_completely_stop_my_phone_from_being_tracked_abroad\" >\u00bfEl modo avi\u00f3n impide por completo que rastreen mi tel\u00e9fono cuando estoy en el extranjero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Is_it_better_to_use_airplane_mode_or_just_turn_off_data_roaming_when_abroad\" >\u00bfEs mejor activar el modo avi\u00f3n o simplemente desactivar la itinerancia de datos cuando se est\u00e1 en el extranjero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Will_my_phones_alarm_still_go_off_in_airplane_mode_if_I_cross_time_zones\" >\u00bfSeguir\u00e1 sonando la alarma de mi tel\u00e9fono en modo avi\u00f3n si cruzo husos horarios?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Puntos clave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El modo avi\u00f3n desactiva por completo las redes m\u00f3viles, bloqueando todas las llamadas, los mensajes de texto y los datos m\u00f3viles, lo que evita los cargos por roaming en cuanto sales de tu pa\u00eds de origen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Interruptor<\/a> activa el modo avi\u00f3n antes del despegue o tan pronto como cruces la frontera para evitar sorpresas <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internacional<\/a> facturas de itinerancia.<\/li>\n\n\n\n<li>Mientras est\u00e1s en modo avi\u00f3n <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">en el extranjero<\/a>, puedes volver a activar manualmente el wifi y <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/demystifying-bluetooth-technology-a-beginners-guide-to-wireless-connectivity\/\">Bluetooth<\/a> para usar las redes de los hoteles, las aplicaciones de VoIP y los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos sin incurrir en gastos de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li>Alarmas, aplicaciones sin conexi\u00f3n, contenido descargado y <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">c\u00e1mara<\/a> Las funciones funcionan perfectamente en modo avi\u00f3n durante los viajes internacionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Activa el modo avi\u00f3n cuando est\u00e9s en tierra en el extranjero para <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">bater\u00eda<\/a> salvaguardia de la vida, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-is-the-ios-privacy-report-on-iphone\/\">privacidad<\/a> controlar y gestionar cu\u00e1ndo est\u00e1s disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_Airplane_Mode_and_How_Does_It_Work_Abroad\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el modo avi\u00f3n y c\u00f3mo funciona en el extranjero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n es una funci\u00f3n integrada en los tel\u00e9fonos m\u00f3viles, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/the-top-4-tablets\/\">tabletas<\/a>, computadoras port\u00e1tiles y dispositivos port\u00e1tiles que desactivan los transmisores de radio \u2014especialmente los de telefon\u00eda celular\u2014 para cumplir con los requisitos de seguridad a\u00e9rea y evitar el roaming en el extranjero. Esta funci\u00f3n, tambi\u00e9n conocida como \u00abmodo avi\u00f3n\u00bb, interrumpe la conexi\u00f3n de tu dispositivo a las redes celulares, lo cual es precisamente lo que impide el roaming internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Este funcionamiento seguir\u00e1 siendo el mismo en todo el mundo en 2026. Lo que var\u00eda de un pa\u00eds a otro son las normas de los operadores y las tarifas de itinerancia, no el funcionamiento del servicio. Un viajero que salga de Nueva York hacia Roma el 15 de junio de 2026 solo tendr\u00e1 que pulsar el \u00edcono del avi\u00f3n antes del despegue para desactivar el servicio celular de EE. UU. y evitar la itinerancia autom\u00e1tica en las redes italianas al aterrizar.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta configuraci\u00f3n est\u00e1 disponible en iOS, Android, Windows, macOS y la mayor\u00eda de los relojes inteligentes, y utiliza el mismo \u00edcono de avi\u00f3n independientemente del idioma o la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Exactly_Does_Airplane_Mode_Turn_Off_Calls_Data_Wi%E2%80%91Fi_Bluetooth_GPS\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es lo que desactiva exactamente el modo avi\u00f3n? (Llamadas, datos, Wi-Fi, Bluetooth, GPS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n act\u00faa como un interruptor principal para la mayor\u00eda de las comunicaciones inal\u00e1mbricas de tu dispositivo. Esto es lo que ocurre con cada tipo de conexi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Redes m\u00f3viles (2G\/3G\/4G\/5G):<\/strong> Totalmente desactivado. No puedes recibir llamadas, enviar mensajes por SMS ni utilizar datos m\u00f3viles. Este es el mecanismo principal que evita los cargos por roaming internacional.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wi-Fi:<\/strong> Est\u00e1 desactivada de forma predeterminada, pero se puede volver a activar manualmente mientras el modo avi\u00f3n permanece activo. Esto permite a los viajeros conectarse a las redes de hoteles o cafeter\u00edas en el extranjero sin necesidad de roaming.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bluetooth:<\/strong> Tambi\u00e9n est\u00e1 desactivada inicialmente, pero se puede volver a activar para usar AirPods, aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos o <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">coche<\/a> sistemas durante su viaje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GPS:<\/strong> A menudo sigue funcionando porque recibe se\u00f1ales de los sat\u00e9lites de forma pasiva, en lugar de transmitir. Sin embargo, para que las actualizaciones de tr\u00e1fico en tiempo real y el uso compartido de la ubicaci\u00f3n funcionen plenamente, se necesitan datos a trav\u00e9s de una red wifi o una tarjeta SIM local.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/unlocking-the-potential-of-nfc-technology-a-guide-for-businesses\/\">NFC<\/a>:<\/strong> Algunos dispositivos electr\u00f3nicos desactivan los pagos sin contacto cuando el modo avi\u00f3n est\u00e1 activado. Es posible que los viajeros tengan que volver a activar la tecnolog\u00eda NFC para pagar con solo acercar el dispositivo en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Turn_Airplane_Mode_On_and_Off_on_Popular_Devices\"><\/span>C\u00f3mo activar y desactivar el modo avi\u00f3n en los dispositivos m\u00e1s comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En esta secci\u00f3n se describen los pasos concretos para el iPhone, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-android-phones\/\">Tel\u00e9fonos Android<\/a>, computadoras port\u00e1tiles y dispositivos port\u00e1tiles: conocimientos imprescindibles cuando hay que adaptarse r\u00e1pidamente a diferentes entornos en aeropuertos y hoteles en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Consejo r\u00e1pido:<\/strong> Activa el modo avi\u00f3n antes de subir al avi\u00f3n y vuelve a activarlo antes de aterrizar en un nuevo pa\u00eds para evitar los cargos por cambio de red en itinerancia durante el descenso, cuando los tel\u00e9fonos m\u00f3viles comienzan a buscar torres de telefon\u00eda celular.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"iPhone_and_iPad_iOS_iPadOS\"><\/span>iPhone y iPad (iOS \/ iPadOS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En las versiones actuales de iOS (iOS 17\/18), activar el modo avi\u00f3n es cuesti\u00f3n de segundos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e9todo del Centro de control:<\/strong> Desliza el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha en <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">Cara<\/a> Modelos ID (serie iPhone 11\u201316). Toca el bot\u00f3n del modo avi\u00f3n; se volver\u00e1 naranja cuando est\u00e9 activo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9todo de configuraci\u00f3n:<\/strong> Ve a Ajustes &gt; Modo avi\u00f3n y activa o desactiva la opci\u00f3n correspondiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez activada, toca el \u00edcono de Wi-Fi en el Centro de control para volver a conectarte a redes locales sin activar la itinerancia m\u00f3vil. iMessage y FaceTime funcionan a trav\u00e9s de Wi-Fi en este modo, lo cual resulta \u00fatil para mantenerte en contacto con personas en el extranjero sin incurrir en gastos de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Android_and_Samsung_Phones\"><\/span>Tel\u00e9fonos Android y Samsung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para tel\u00e9fonos Android, incluidos <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> Galaxy y <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a> dispositivos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ajustes r\u00e1pidos:<\/strong> Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces (o desliza dos dedos una vez) y, a continuaci\u00f3n, toca \u00abModo avi\u00f3n\u00bb o \u00abModo vuelo\u00bb para activarlo o desactivarlo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruta de Samsung:<\/strong> Ajustes &gt; Conexiones &gt; Modo avi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruta de Google Pixel:<\/strong> Configuraci\u00f3n &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Red<\/a> &amp; Internet &gt; Modo avi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez activado, toca el icono de Wi-Fi para conectarte a redes locales sin activar la itinerancia. En los tel\u00e9fonos Android con doble SIM, el modo avi\u00f3n desactiva ambas tarjetas SIM al mismo tiempo hasta que se desactive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laptops_and_Other_Devices_Windows_Mac_Wearables\"><\/span>Computadoras port\u00e1tiles y otros dispositivos (Windows, Mac, dispositivos port\u00e1tiles)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Port\u00e1tiles con Windows 11\/10:<\/strong> Haz clic en el \u00edcono de red de la barra de tareas y selecciona \u00abModo avi\u00f3n\u00bb. Tambi\u00e9n puedes ir a: Ajustes &gt; Red e Internet &gt; Modo avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>macOS:<\/strong> Actualmente no hay un bot\u00f3n para activar o desactivar el modo avi\u00f3n. Desactiva manualmente el Wi-Fi y el Bluetooth desde la barra de men\u00fa o en los Ajustes del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Manzana<\/a> Mira:<\/strong> Desliza el dedo hacia arriba hasta el Centro de control y toca el \u00edcono del avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Desgaste <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">OS<\/a> relojes:<\/strong> Accede a los ajustes r\u00e1pidos girando la mu\u00f1eca y toca el modo avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Estos pasos evitan que los dispositivos conectados se conecten de forma silenciosa a planes de datos LTE mientras tu tel\u00e9fono est\u00e1 en modo avi\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Airplane_Mode_Matters_When_You_Travel_Internationally\"><\/span>Por qu\u00e9 es importante el modo avi\u00f3n cuando viajas al extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Las tarifas de roaming, las regulaciones extranjeras y la calidad irregular de la conexi\u00f3n wifi hacen que el modo avi\u00f3n sea una herramienta imprescindible en el extranjero. En 2026, la mayor\u00eda de los operadores siguen cobrando tarifas de roaming considerables fuera de las regiones de origen: un viajero estadounidense en Jap\u00f3n se enfrenta a tarifas de hasta 1,52,05 yenes por MB sin un plan de datos, mientras que las llamadas de voz pueden superar los 1,52 yenes por minuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Incluso en la UE\/EEE, donde la normativa \u201cRoam Like at Home\u201d limita las tarifas, el modo avi\u00f3n ayuda a controlar el consumo de datos en segundo plano de las aplicaciones que se sincronizan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo concreto:<\/strong> Un viajero canadiense que aterriza en Brasil y activa el modo avi\u00f3n antes del descenso evita que su tel\u00e9fono se conecte autom\u00e1ticamente a una red brasile\u00f1a que aplica tarifas elevadas por MB. En un caso documentado, un viajero acumul\u00f3 una factura de 15 1200 en solo 20 minutos sin darse cuenta. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/what-is-4g-and-is-it-still-used\/\">4G<\/a> utilizar al aterrizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Airplane_Mode_to_Avoid_Roaming_Fees_Abroad\"><\/span>C\u00f3mo usar el modo avi\u00f3n para evitar las tarifas de itinerancia en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n suele ser la forma m\u00e1s sencilla y segura de desactivar todo el roaming, sobre todo para los viajeros que no est\u00e1n familiarizados con el plan internacional de su operador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enfoque paso a paso:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Activa el modo avi\u00f3n mientras embarcas en tu pa\u00eds de origen<\/li>\n\n\n\n<li>No se lo quite durante el despegue, el aterrizaje y la llegada<\/li>\n\n\n\n<li>Decide si quieres usar solo Wi-Fi, comprar una tarjeta SIM local o activar un <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> paquete<\/li>\n\n\n\n<li>Desactiva el modo avi\u00f3n solo cuando est\u00e9s listo para conectarte de forma intencionada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Con el modo avi\u00f3n activado, tu dispositivo no puede conectarse a torres de telefon\u00eda m\u00f3vil de otros operadores, por lo que tu operador habitual no registrar\u00e1 llamadas, mensajes de texto ni sesiones de datos en itinerancia. Incluso si lo desactivas por un momento, las aplicaciones en segundo plano podr\u00edan consumir datos costosos <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-data-roaming\/\">itinerancia de datos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_and_How_to_Re%E2%80%91Enable_Wi%E2%80%91Fi_and_Bluetooth_While_Abroad\"><\/span>Cu\u00e1ndo (y c\u00f3mo) volver a activar el Wi-Fi y el Bluetooth cuando est\u00e1s en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n no implica estar totalmente desconectado. Los viajeros pueden reactivar de forma selectiva las conexiones inal\u00e1mbricas para disfrutar de una conectividad inteligente y econ\u00f3mica:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activar el modo avi\u00f3n<\/strong> para bloquear la itinerancia m\u00f3vil<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Activar el wifi manualmente<\/strong> para conectarse a las redes de hoteles, cafeter\u00edas o aeropuertos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Realizar llamadas VoIP<\/strong> a trav\u00e9s de WhatsApp, FaceTime, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">Se\u00f1al<\/a>, o Zoom<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Volver a activar el Bluetooth<\/strong> para auriculares inal\u00e1mbricos durante vuelos largos<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Esta configuraci\u00f3n te permite mantenerte conectado sin utilizar la red m\u00f3vil. Por motivos de seguridad, desactiva la conexi\u00f3n autom\u00e1tica a redes abiertas aleatorias y marca las redes wifi de confianza en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Use_Cases_When_to_Use_Airplane_Mode_on_the_Ground_Overseas\"><\/span>Casos pr\u00e1cticos: cu\u00e1ndo activar el modo avi\u00f3n en tierra en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n resulta muy \u00fatil no solo durante el vuelo, sino tambi\u00e9n en todo el pa\u00eds de destino:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alojarse en hoteles:<\/strong> Reduce las distracciones causadas por las notificaciones en diferentes zonas horarias<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viajes largos en tren:<\/strong> Ahorra bater\u00eda en tus viajes en el Eurostar o el Shinkansen de Tokio<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reuniones de negocios:<\/strong> Elimina las interrupciones causadas por llamadas y mensajes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regiones con se\u00f1al d\u00e9bil:<\/strong> En los pueblos de monta\u00f1a o en las islas remotas, las funciones del tel\u00e9fono que buscan se\u00f1al agotan la bater\u00eda 20-50% m\u00e1s r\u00e1pido<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Combina el modo avi\u00f3n con aplicaciones sin conexi\u00f3n (herramientas de traducci\u00f3n, mapas descargados, gu\u00edas de conversaci\u00f3n) para orientarte y comunicarte de manera eficiente sin necesidad de datos m\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Airplane_Mode_vs_Other_Ways_to_Control_Roaming\"><\/span>Modo avi\u00f3n frente a otras formas de controlar la itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>M\u00e9todo<\/th><th>Bloquea datos<\/th><th>Bloquea llamadas y SMS<\/th><th>Afecta a todas las tarjetas SIM<\/th><th>Velocidad para habilitar<\/th><\/tr><tr><td>Modo avi\u00f3n<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>Al instante<\/td><\/tr><tr><td>Bot\u00f3n de activaci\u00f3n\/desactivaci\u00f3n de datos en roaming<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2717<\/td><td>Por tarjeta SIM<\/td><td>R\u00e1pido<\/td><\/tr><tr><td>Extracci\u00f3n de la tarjeta SIM<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>Solo en formato f\u00edsico<\/td><td>Lento<\/td><\/tr><tr><td>Activaci\u00f3n de la eSIM<\/td><td>Es necesario desactivar el modo avi\u00f3n<\/td><td>-<\/td><td>-<\/td><td>-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Desactivar la itinerancia de datos en los ajustes detiene la mayor parte del tr\u00e1fico de datos en itinerancia, pero es posible que no evite los cargos por SMS o llamadas en el extranjero. El modo avi\u00f3n desactiva por completo toda conexi\u00f3n m\u00f3vil. Si viajas con una eSIM, deber\u00e1s desactivar el modo avi\u00f3n cuando est\u00e9s listo para usar tu paquete de eSIM para viajes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Impact_on_Location_Maps_Alarms_and_Everyday_Apps_When_Abroad\"><\/span>Repercusiones en la localizaci\u00f3n, los mapas, las alarmas y las aplicaciones de uso diario cuando se est\u00e1 en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Respuestas a las dudas m\u00e1s comunes de los viajeros:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GPS:<\/strong> A menudo funciona en modo avi\u00f3n, ya que recibe se\u00f1ales de sat\u00e9lite de forma pasiva. Sin embargo, para consultar el tr\u00e1fico en tiempo real y los tiempos de tr\u00e1nsito se necesita conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alarmas:<\/strong> Conf\u00eda en el reloj interno del dispositivo y sigue con tu rutina habitual; esto es fundamental para los vuelos tempranos o las recogidas en excursiones en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contenido sin conexi\u00f3n:<\/strong> Las listas de reproducci\u00f3n, los podcasts, los libros electr\u00f3nicos y las lecciones de idiomas descargados funcionan perfectamente sin conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Privacidad:<\/strong> El modo avi\u00f3n limita el seguimiento en tiempo real por parte de las aplicaciones que dependen de datos de red, pero no borra el historial de ubicaciones que ya est\u00e1 almacenado en tu dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staying_Productive_and_Entertained_in_Airplane_Mode_During_International_Trips\"><\/span>C\u00f3mo mantenerse productivo y entretenido en modo avi\u00f3n durante los viajes internacionales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El tiempo en modo avi\u00f3n no tiene por qu\u00e9 ser tiempo perdido. Prep\u00e1rate antes de la salida:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descarga pel\u00edculas de Netflix, Disney+ o Amazon Prime Video<\/li>\n\n\n\n<li>Guarda listas de reproducci\u00f3n para escuchar sin conexi\u00f3n en Spotify, Apple Music o YouTube Music<\/li>\n\n\n\n<li>Almacenar mapas sin conexi\u00f3n de las ciudades de destino (Par\u00eds, Tokio, Ciudad del Cabo) en las aplicaciones de navegaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Aprovecha el tiempo de vuelo para practicar idiomas, escribir un diario u organizar tus fotos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aunque el GPS siga funcionando, los mapas sin conexi\u00f3n ofrecen indicaciones para ir a pie sin <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">datos m\u00f3viles<\/a> consumo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tips_for_Using_Airplane_Mode_Safely_and_Efficiently_Abroad\"><\/span>Consejos para usar el modo avi\u00f3n de forma segura y eficaz en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aplica estas estrategias en tu pr\u00f3ximo viaje al extranjero:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activa el modo avi\u00f3n antes de salir de la puerta de embarque de tu pa\u00eds de origen<\/li>\n\n\n\n<li>Consulta con tu operador unos d\u00edas antes de la salida cu\u00e1les son las tarifas internacionales; utiliza el modo avi\u00f3n como medida de precauci\u00f3n, incluso si tienes activos los paquetes de viaje<\/li>\n\n\n\n<li>Configura un recordatorio en el calendario para desactivar el modo avi\u00f3n cuando vuelvas a conectarte a tu red dom\u00e9stica<\/li>\n\n\n\n<li>Prueba el modo avi\u00f3n y el wifi en casa antes de salir para ver c\u00f3mo funcionan las llamadas, las aplicaciones y el env\u00edo de mensajes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_use_WhatsApp_or_iMessage_in_airplane_mode_while_abroad\"><\/span>\u00bfPuedo usar WhatsApp o iMessage en modo avi\u00f3n cuando estoy en el extranjero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Los SMS y las llamadas m\u00f3viles tradicionales no funcionar\u00e1n, pero aplicaciones como WhatsApp, iMessage, Telegram y Signal pueden enviar mensajes y realizar llamadas si se vuelve a activar manualmente el wifi. Esta es una forma muy popular entre los viajeros de 2025-2026 de mantenerse conectados a nivel internacional sin tener que pagar las tarifas de roaming de los operadores. Tu <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">contactos<\/a> te muestra como \u201cen l\u00ednea\u201d solo cuando est\u00e1s conectado a una red wifi, y los mensajes se acumulan en la cola hasta tu pr\u00f3xima conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Will_people_be_able_to_reach_me_by_normal_phone_number_if_my_phone_is_in_airplane_mode_overseas\"><\/span>\u00bfPodr\u00e1n llamarme a mi n\u00famero de tel\u00e9fono habitual si mi celular est\u00e1 en modo avi\u00f3n cuando estoy en el extranjero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mientras el modo avi\u00f3n est\u00e1 activado, las personas que marcan tu n\u00famero habitual suelen ser desviadas directamente a <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-set-up-voicemail-on-an-iphone\/\">buz\u00f3n de voz<\/a> o escuchar\u00e1s un ruido de fondo que indica que no est\u00e1s disponible, como si el tel\u00e9fono estuviera apagado. Es posible que algunos operadores registren los intentos de llamada perdidos, pero no recibir\u00e1s llamadas ni SMS hasta que desactives el modo avi\u00f3n. Considera la posibilidad de desactivarlo brevemente a horas fijas mientras est\u00e9s conectado a una red conocida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_airplane_mode_completely_stop_my_phone_from_being_tracked_abroad\"><\/span>\u00bfEl modo avi\u00f3n impide por completo que rastreen mi tel\u00e9fono cuando estoy en el extranjero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n bloquea la mayor\u00eda de los sistemas de rastreo en tiempo real basados en la red, como la triangulaci\u00f3n de torres de telefon\u00eda m\u00f3vil y las actualizaciones de aplicaciones que utilizan datos m\u00f3viles, pero no borra los registros de ubicaci\u00f3n ya almacenados. Es posible que el GPS siga funcionando de forma local, lo que permite que algunas aplicaciones registren datos de ubicaci\u00f3n sin conexi\u00f3n para sincronizarlos m\u00e1s tarde. Los viajeros preocupados por la privacidad tambi\u00e9n deber\u00edan revisar los permisos de cada aplicaci\u00f3n, en lugar de confiar \u00fanicamente en el modo avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_it_better_to_use_airplane_mode_or_just_turn_off_data_roaming_when_abroad\"><\/span>\u00bfEs mejor activar el modo avi\u00f3n o simplemente desactivar la itinerancia de datos cuando se est\u00e1 en el extranjero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El modo avi\u00f3n es la opci\u00f3n m\u00e1s completa: desactiva toda la actividad m\u00f3vil, incluidas las llamadas, los SMS y los datos. Desactivar la itinerancia de datos normalmente solo bloquea los datos en itinerancia, lo que significa que las llamadas de voz y los mensajes de texto entrantes pueden seguir generando cargos. Utiliza ambas opciones: mant\u00e9n la itinerancia de datos desactivada en los ajustes y usa el modo avi\u00f3n siempre que quieras tener la certeza absoluta de que tu tel\u00e9fono no se conectar\u00e1 a redes m\u00f3viles extranjeras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Will_my_phones_alarm_still_go_off_in_airplane_mode_if_I_cross_time_zones\"><\/span>\u00bfSeguir\u00e1 sonando la alarma de mi tel\u00e9fono en modo avi\u00f3n si cruzo husos horarios?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las alarmas siguen funcionando en modo avi\u00f3n porque dependen de la capacidad del dispositivo para utilizar su reloj interno, y no de Internet ni de la red m\u00f3vil. El paso clave: comprueba la hora local en tu dispositivo tras un aterrizaje seguro; si las zonas horarias no se actualizan autom\u00e1ticamente, ajusta manualmente la hora para que coincida con la de tu destino. Revisa bien las alarmas de despertador durante tu primera noche en el extranjero, sobre todo si tienes excursiones tempranas que requieran una planificaci\u00f3n milim\u00e9trica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Takeaways What Is Airplane Mode and How Does It Work Abroad? Airplane mode is a built-in setting on mobile phones, tablets, laptops, and wearables that turns off radio transmitters\u2014especially cellular\u2014to meet aviation safety requirements and prevent roaming abroad. This feature, also called flight mode, cuts your device\u2019s connection to cellular networks, which is exactly&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions\/4000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}