{"id":3683,"date":"2025-12-24T09:43:53","date_gmt":"2025-12-24T09:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3683"},"modified":"2025-12-24T09:43:53","modified_gmt":"2025-12-24T09:43:53","slug":"using-power-banks-when-roaming-flying","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/","title":{"rendered":"Uso de bater\u00edas externas en itinerancia o durante un vuelo"},"content":{"rendered":"<p>Llevar una bater\u00eda externa en un vuelo no es tan simple como tirarla en tu bolso. Muchos viajeros no se dan cuenta de que existen reglas estrictas que rigen c\u00f3mo usar y empacar estos dispositivos al volar. Hacer esto mal puede causar retrasos o incluso la confiscaci\u00f3n en el aeropuerto. Esta gu\u00eda comparte los mejores consejos para usar bater\u00edas externas de forma segura mientras viajas por aire, para que tus aparatos se mantengan cargados sin ning\u00fan problema.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Understanding_Airline_Regulations\" >Entendiendo las Regulaciones de Aerol\u00edneas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Battery_Capacity_Limits\" >L\u00edmites de capacidad de la bater\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Checking_Airline_Policies\" >Verificando pol\u00edticas de aerol\u00edneas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Preparing_Your_Power_Bank\" >Preparando tu Power Bank<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Choosing_the_Right_Power_Bank\" >Elegir la bater\u00eda externa adecuada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Packing_Tips_for_Safety\" >Consejos de seguridad para empacar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Security_Screening_Procedures\" >Procedimientos de control de seguridad<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Navigating_Airport_Security\" >Navegando por la seguridad del aeropuerto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Ensuring_Quick_Inspections\" >Garantizando inspecciones r\u00e1pidas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#In-flight_Power_Bank_Usage\" >Uso de bater\u00edas externas en vuelo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Safe_Charging_Practices\" >Pr\u00e1cticas de carga seguras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Avoiding_Overheating_Risks\" >Evitando riesgos de sobrecalentamiento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Post-flight_Considerations\" >Consideraciones posteriores al vuelo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Power_Bank_Care_and_Maintenance\" >Cuidado y mantenimiento del Power Bank<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/#Troubleshooting_Common_Issues\" >Resoluci\u00f3n de problemas comunes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_Airline_Regulations\"><\/span><strong>Entendiendo las Regulaciones de Aerol\u00edneas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Al volar, conocer las reglas sobre las bater\u00edas externas (power banks) es crucial para evitar sorpresas. Empecemos con los l\u00edmites b\u00e1sicos que todo viajero debe conocer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Battery_Capacity_Limits\"><\/span><strong>L\u00edmites de capacidad de la bater\u00eda<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las aerol\u00edneas tienen reglas espec\u00edficas sobre <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">bater\u00eda<\/a> tama\u00f1o. La mayor\u00eda permite bater\u00edas port\u00e1tiles con una capacidad de hasta <strong>100Wh<\/strong> sin aprobaci\u00f3n previa. Si tu dispositivo est\u00e1 entre <strong>100Wh y 160Wh<\/strong>, es posible que necesites un permiso especial. Es buena idea revisar la etiqueta de tu bater\u00eda externa antes de empacarla. Si tienes dudas, consulta al fabricante o a tu aerol\u00ednea para verificar la capacidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Checking_Airline_Policies\"><\/span><strong>Verificando pol\u00edticas de aerol\u00edneas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las diferentes aerol\u00edneas pueden tener reglas variables sobre los power banks. Antes de tu viaje, visita el sitio web oficial de tu aerol\u00ednea para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente. Algunas aerol\u00edneas enumeran estos detalles en su secci\u00f3n de \u201cMercanc\u00edas Peligrosas\u201d. Si esta informaci\u00f3n parece dif\u00edcil de encontrar, no dudes en contactar a su servicio al cliente para aclarar cualquier duda que tengas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preparing_Your_Power_Bank\"><\/span><strong>Preparando tu Power Bank<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Teniendo en cuenta las regulaciones, es hora de preparar tu power bank para viajar. Elegir la correcta y empacarla adecuadamente puede marcar la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_Right_Power_Bank\"><\/span><strong>Elegir la bater\u00eda externa adecuada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Al seleccionar una bater\u00eda externa para viajar en avi\u00f3n, opta por una con una etiqueta de capacidad clara. Esto asegura que te mantengas dentro de los l\u00edmites de la aerol\u00ednea. Considera comprar una bater\u00eda externa con m\u00faltiples puertos si necesitas cargar m\u00e1s de un dispositivo. Tambi\u00e9n es aconsejable elegir modelos con certificaciones de seguridad, como CE o UL, para garantizar la fiabilidad y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Packing_Tips_for_Safety\"><\/span><strong>Consejos de seguridad para empacar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Empacar tu power bank de forma segura es crucial para evitar da\u00f1os o complicaciones. Gu\u00e1rdala en tu equipaje de mano, ya que muchas aerol\u00edneas no permiten estos dispositivos en el equipaje facturado. Usa un <strong>funda protectora<\/strong> para evitar da\u00f1os accidentales. Aseg\u00farate de que sea de f\u00e1cil acceso para inspecciones y de que est\u00e9 completamente cargado antes de tu vuelo, ya que algunos aeropuertos podr\u00edan pedirte que lo enciendas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Security_Screening_Procedures\"><\/span><strong>Procedimientos de control de seguridad<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahora que ya empacaste tu bater\u00eda externa, asegur\u00e9monos de que pases por el control de seguridad sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navigating_Airport_Security\"><\/span><strong>Navegando por la seguridad del aeropuerto<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En el control de seguridad, deber\u00e1s sacar tu bater\u00eda externa de tu bolso. Col\u00f3cala en una bandeja separada, de forma similar a como lo haces con las laptops. Esto ayuda al personal de seguridad a evaluar r\u00e1pidamente su seguridad. Si viajas con varios dispositivos, etiqu\u00e9talos para agilizar el proceso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ensuring_Quick_Inspections\"><\/span><strong>Garantizando inspecciones r\u00e1pidas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para asegurar una inspecci\u00f3n r\u00e1pida, evita cables enredados y ten tu power bank lista para demostrar. El personal de seguridad podr\u00eda pedirte que la enciendas, as\u00ed que aseg\u00farate de que est\u00e9 cargada. Si te preguntan sobre su capacidad, tener los detalles a mano puede ayudar a agilizar las cosas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In-flight_Power_Bank_Usage\"><\/span><strong>Uso de bater\u00edas externas en vuelo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una vez que est\u00e9s en el avi\u00f3n, usar tu bater\u00eda externa de forma inteligente es clave para mantener tus aparatos cargados y seguros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Safe_Charging_Practices\"><\/span><strong>Pr\u00e1cticas de carga seguras<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando sea el momento de cargar, tenga la seguridad en mente. Use solo los cables y cargadores que vinieron con sus dispositivos. Evite enchufar su bater\u00eda port\u00e1til durante el despegue o el aterrizaje. La mayor\u00eda de los aviones tienen tomacorrientes a bordo; considere usarlos para cargar en su lugar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avoiding_Overheating_Risks\"><\/span><strong>Evitando riesgos de sobrecalentamiento<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para evitar el sobrecalentamiento, mant\u00e9n tu bater\u00eda externa en un lugar fresco y ventilado. Evita cubrirla con mantas o ropa. Si el dispositivo se siente caliente, descon\u00e9ctalo inmediatamente y d\u00e9jalo enfriar. Presta atenci\u00f3n a cualquier olor o sonido inusual, ya que pueden ser se\u00f1ales de mal funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Post-flight_Considerations\"><\/span><strong>Consideraciones posteriores al vuelo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de aterrizar, tu power bank a\u00fan necesita un poco de cuidado. Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo mantenerla en \u00f3ptimas condiciones para tu pr\u00f3xima aventura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Power_Bank_Care_and_Maintenance\"><\/span><strong>Cuidado y mantenimiento del Power Bank<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El cuidado de tu power bank asegura que dure m\u00e1s. Gu\u00e1rdala en un lugar fresco y seco cuando no la uses. Rev\u00edsala regularmente para detectar cualquier signo de desgaste o da\u00f1o, como hinchaz\u00f3n o grietas. Es buena idea descargarla y cargarla completamente cada pocos meses para mantener la salud de la bater\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_Common_Issues\"><\/span><strong>Resoluci\u00f3n de problemas comunes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si tu cargador port\u00e1til no funciona como esperas, algunas revisiones sencillas pueden ayudar. Aseg\u00farate de que los cables est\u00e9n en buen estado y de que tu dispositivo sea compatible. Si la carga es lenta, prueba con un diferente tomacorriente o cable. Los problemas persistentes podr\u00edan requerir reparaci\u00f3n profesional o reemplazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo estos consejos, puedes disfrutar de viajes sin estr\u00e9s con tu power bank, manteniendo tus dispositivos cargados y listos dondequiera que tu viaje te lleve.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carrying a power bank on a flight isn\u2019t as simple as tossing it in your bag. Many travellers don\u2019t realise that strict rules govern how you use and pack these devices when flying. Getting this wrong can cause delays or even confiscation at the airport. This guide shares top tips for using power banks safely&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-power-banks-when-roaming-flying\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3689,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}