{"id":2331,"date":"2024-10-23T05:22:21","date_gmt":"2024-10-23T04:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=2331"},"modified":"2024-11-04T05:32:25","modified_gmt":"2024-11-04T05:32:25","slug":"how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo viajar sin la sorpresa de las tarifas de itinerancia: Gu\u00eda para usuarios de m\u00f3viles brit\u00e1nicos"},"content":{"rendered":"<p>Viajar <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">en el extranjero<\/a> puede ser una aventura emocionante, pero para los usuarios de m\u00f3viles del Reino Unido, a menudo viene acompa\u00f1ada de la desagradable sorpresa de las elevadas tarifas de itinerancia. Estas tarifas inesperadas pueden convertir r\u00e1pidamente un viaje de ensue\u00f1o en una pesadilla financiera si no se gestionan adecuadamente. Afortunadamente, existen medidas pr\u00e1cticas para evitar estos gastos sin dejar de estar conectado. En esta gu\u00eda, descubriremos estrategias sencillas que le ayudar\u00e1n a navegar <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internacional<\/a> uso del tel\u00e9fono sin arruinarse. Tanto si eres un viajero experimentado como si es tu primer viaje al extranjero, saber c\u00f3mo gestionar los costes de itinerancia es esencial para disfrutar de una experiencia sin estr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Understanding_Roaming_Charges\" >Tarifas de itinerancia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#What_Are_Roaming_Charges\" >\u00bfQu\u00e9 son los gastos de itinerancia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#How_Roaming_Charges_Occur\" >C\u00f3mo se producen los cargos por itinerancia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Strategies_to_Avoid_Charges\" >Estrategias para evitar cargos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Utilize_Wi-Fi_Networks\" >Utilizar redes Wi-Fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Explore_Local_SIM_Cards\" >Explorar las tarjetas SIM locales<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#UK_Mobile_Providers_Options\" >Opciones de los proveedores de telefon\u00eda m\u00f3vil del Reino Unido<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Review_Roaming_Plans\" >Revisar los planes de itinerancia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/#Consider_Pay-As-You-Go_Options\" >Opciones de pago por uso<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_Roaming_Charges\"><\/span>Tarifas de itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Roaming_Charges\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 son los gastos de itinerancia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las tarifas de itinerancia son las que se cobran a los usuarios de tel\u00e9fonos m\u00f3viles cuando los utilizan fuera de su zona de cobertura. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">red<\/a>. B\u00e1sicamente, cuando viajas al extranjero y utilizas tu tel\u00e9fono, tu proveedor de servicios tiene que conectar con redes extranjeras para mantenerte conectado. Este servicio tiene un coste adicional, que se le repercute en forma de tarifa de itinerancia. Estas tarifas pueden aplicarse a varias actividades, como hacer llamadas, enviar mensajes de texto o usar el tel\u00e9fono. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">datos m\u00f3viles<\/a>. Los costes pueden variar considerablemente en funci\u00f3n del pa\u00eds que visites y de los acuerdos de tu proveedor de telefon\u00eda m\u00f3vil con las redes locales. Sin un conocimiento claro de estas tarifas, es f\u00e1cil que la factura se dispare. Conocer las tarifas de itinerancia es el primer paso para evitar sorpresas desagradables en la factura telef\u00f3nica al volver a casa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Roaming_Charges_Occur\"><\/span>C\u00f3mo se producen los cargos por itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Los gastos de itinerancia se producen cuando su tel\u00e9fono m\u00f3vil se conecta a una red fuera de su \u00e1rea de cobertura nacional. Esto suele ocurrir cuando viajas a otro pa\u00eds. Tu tel\u00e9fono busca autom\u00e1ticamente las redes disponibles y se conecta a una que tenga un acuerdo de itinerancia con tu proveedor. Cada llamada que haces, cada mensaje de texto que env\u00edas o cada dato que utilizas se enruta a trav\u00e9s de esta red extranjera. Tu proveedor paga a la red extranjera por estos servicios y te repercute el coste en forma de tarifas de itinerancia. Estos gastos pueden acumularse r\u00e1pidamente, sobre todo con actividades que consumen muchos datos, como el streaming o la descarga de aplicaciones. Los mensajes de texto y las llamadas tambi\u00e9n se facturan m\u00e1s caros que en el pa\u00eds. Es crucial reconocer que incluso recibir llamadas o mensajes de texto puede suponer un coste en el extranjero. Si entiendes c\u00f3mo se producen estos cargos, puedes tomar medidas para minimizar el uso y evitar incurrir en gastos innecesarios mientras viajas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strategies_to_Avoid_Charges\"><\/span>Estrategias para evitar cargos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilize_Wi-Fi_Networks\"><\/span>Utilizar redes Wi-Fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Una forma eficaz de evitar los gastos de itinerancia es utilizar redes Wi-Fi siempre que sea posible. Muchos hoteles, cafeter\u00edas, aeropuertos y espacios p\u00fablicos ofrecen acceso Wi-Fi gratuito, lo que le permite mantenerse conectado sin incurrir en gastos adicionales. Antes de viajar, busque lugares que ofrezcan Wi-Fi gratuito en su destino. Una vez en el extranjero, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">interruptor<\/a> el tel\u00e9fono en modo avi\u00f3n y activa solo Wi-Fi, lo que evita que el dispositivo se conecte a redes m\u00f3viles e incurra en gastos de itinerancia. Mientras est\u00e9s conectado a una red Wi-Fi, puedes utilizar aplicaciones de mensajer\u00eda como WhatsApp o Skype para hacer llamadas y enviar mensajes de texto sin usar datos m\u00f3viles. Ten cuidado al acceder a redes Wi-Fi p\u00fablicas, ya que pueden plantear riesgos de seguridad. Aseg\u00farate de que cualquier transacci\u00f3n sensible, como la banca online, se realiza a trav\u00e9s de conexiones seguras y privadas. Utilizar Wi-Fi estrat\u00e9gicamente puede reducir significativamente tu dependencia de las redes m\u00f3viles, ayud\u00e1ndote a evitar cargos inesperados mientras te mantienes conectado durante tus viajes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Explore_Local_SIM_Cards\"><\/span>Explorar las tarjetas SIM locales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Explorar la opci\u00f3n de comprar un <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Tarjeta SIM<\/a> puede ser una forma econ\u00f3mica de evitar los gastos de itinerancia. Al llegar a un pa\u00eds extranjero, puedes comprar una tarjeta SIM de prepago a proveedores locales, a menudo disponibles en aeropuertos, tiendas de conveniencia o tiendas especializadas en telecomunicaciones. Una SIM local suele ofrecer mejores tarifas para llamadas, mensajes de texto y uso de datos que la itinerancia con tu red local. Antes de comprarla, aseg\u00farate de que tu tel\u00e9fono est\u00e1 desbloqueado y es compatible con la red local. Esto le permitir\u00e1 utilizar su tel\u00e9fono como un residente local, normalmente a un coste mucho menor. Es esencial investigar diferentes proveedores y planes para encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades, ya sea un uso intensivo de datos para navegaci\u00f3n y redes sociales o un enfoque equilibrado para llamadas y mensajes de texto. Utilizando una tarjeta SIM local, puedes mantenerte conectado de forma asequible, garantizando una comunicaci\u00f3n fluida durante tus viajes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"UK_Mobile_Providers_Options\"><\/span>Opciones de los proveedores de telefon\u00eda m\u00f3vil del Reino Unido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Review_Roaming_Plans\"><\/span>Revisar los planes de itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de viajar al extranjero, un paso crucial es revisar los planes de itinerancia que ofrece tu proveedor de telefon\u00eda m\u00f3vil en el Reino Unido. La mayor\u00eda de los proveedores ofrecen planes internacionales espec\u00edficos o complementos que pueden reducir considerablemente el coste de utilizar el tel\u00e9fono en el extranjero. Estos planes suelen incluir una cantidad determinada de datos, llamadas y mensajes de texto por una tarifa fija diaria o semanal. Compara las opciones disponibles para tu destino, ya que los costes y la cobertura pueden variar mucho. Algunos proveedores ofrecen ofertas de \"roaming como en casa\" en determinadas regiones, lo que te permite utilizar las cuotas de tu plan habitual como si a\u00fan estuvieras en el Reino Unido. Es importante activar cualquier plan de itinerancia antes de viajar para evitar cargos elevados por defecto. Adem\u00e1s, compruebe si hay restricciones o letra peque\u00f1a, como pa\u00edses excluidos o velocidades de datos limitadas. Si selecciona un plan de itinerancia adecuado, podr\u00e1 gestionar los costes de forma eficaz y disfrutar de una conectividad perfecta durante su viaje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consider_Pay-As-You-Go_Options\"><\/span>Opciones de pago por uso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Optar por un plan de pago por uso puede ser una alternativa flexible y rentable cuando se viaja. Estas opciones le permiten comprar cr\u00e9dito seg\u00fan lo necesite, lo que le proporciona un mayor control sobre sus gastos en comparaci\u00f3n con los planes fijos de itinerancia. Muchos proveedores de telefon\u00eda m\u00f3vil del Reino Unido ofrecen planes de pago por uso. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Tarjetas SIM<\/a> dise\u00f1ados espec\u00edficamente para uso internacional, que a menudo incluyen tarifas atractivas para llamadas, mensajes de texto y datos. Antes de viajar, eval\u00fae el uso previsto para determinar cu\u00e1nto cr\u00e9dito comprar inicialmente. Aseg\u00farese de que las tarifas y el periodo de validez del cr\u00e9dito coinciden con sus planes de viaje. Los planes de pago por uso pueden ser especialmente beneficiosos para viajes cortos o si prev\u00e9 un uso m\u00ednimo del tel\u00e9fono. Adem\u00e1s, eliminan el riesgo de gastar de m\u00e1s, ya que basta con dejar de usar los servicios una vez agotado el cr\u00e9dito. Este m\u00e9todo le permite estar conectado sin comprometerse a un contrato a largo plazo, lo que le proporciona tranquilidad y control financiero mientras est\u00e1 en el extranjero.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viajar al extranjero puede ser una aventura emocionante, pero para los usuarios de m\u00f3viles del Reino Unido, a menudo viene acompa\u00f1ada de la desagradable sorpresa de las elevadas tarifas de itinerancia. Estas tarifas inesperadas pueden convertir r\u00e1pidamente un viaje de ensue\u00f1o en una pesadilla financiera si no se gestionan adecuadamente. Afortunadamente, hay medidas pr\u00e1cticas que pueden evitarse sin dejar de estar conectado: ....<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-travel-without-the-surprise-of-roaming-charges-a-guide-for-uk-mobile-users\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}