Ο αναγνώστης οθόνης είναι μια εφαρμογή λογισμικού που εγκαθίσταται σε κινητές συσκευές και υπολογιστές και διευκολύνει τα άτομα με προβλήματα όρασης να χρησιμοποιούν τις συσκευές τους. Αυτά τα κομμάτια λογισμικού συνεργάζονται με τη συσκευή λειτουργικό σύστημα για την παροχή πληροφοριών σχετικά με διάφορα πράγματα στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων φακέλων, αρχείων, εικονιδίων, πλαισίων διαλόγου, μενού, εικονιδίων και ιστοσελίδων. Ενώ πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει τον όρο, δεν γνωρίζουν πολλά για τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, τον τρόπο λειτουργίας τους και τον τρόπο χρήσης τους. Αυτός ο οδηγός θα σας παρουσιάσει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης.
Τι είναι ο αναγνώστης οθόνης;
Οι αναγνώστες οθόνης ανήκουν σε μια κατηγορία εφαρμογών λογισμικού που είναι γνωστές ως υποστηρικτικές τεχνολογίες. Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης παρέχουν κείμενο και οπτικό περιεχόμενο ως έξοδο ομιλίας ή σε γραφή Braille. Αυτές οι τεχνολογίες είναι ζωτικής σημασίας για τα άτομα με μαθησιακές δυσκολίες και τα άτομα που ζουν με προβλήματα όρασης, καθώς τους επιτρέπουν να απολαμβάνουν τα οφέλη που συνεπάγεται η δυνατότητα χρήσης ενός τηλεφώνου ή ενός υπολογιστή.
Όπως αναφέρθηκε, τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης βρίσκονται πάνω από το λειτουργικό σύστημα, παρέχοντάς του επιπλέον δυνατότητες που πολλά λειτουργικά συστήματα δεν διαθέτουν διαφορετικά. Το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης χρειάζεται πρόσβαση σε όλα τα μέρη ενός λειτουργικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των εγκατεστημένων εφαρμογών, για να είναι χρήσιμο για όσους το χρησιμοποιούν.
Πώς οι αναγνώστες οθόνης αναμεταδίδουν πληροφορίες
Οι αναγνώστες οθόνης παρέχουν στους χρήστες πληροφορίες με δύο τρόπους.
Ομιλία
Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης χρησιμοποιούν μηχανές μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) για να μετατρέψουν τις πληροφορίες στην οθόνη σε ήχο που μπορείτε να ακούσετε μέσω των ηχείων που είναι εγκατεστημένα στη συσκευή. Μπορούν επίσης να τον ακούσουν μέσω εξωτερικού ηχητικού εξοπλισμού, όπως ακουστικά ή ακουστικά, ανάλογα με τις δυνατότητες και τα χαρακτηριστικά του αναγνώστη.
Το TTS μπορεί είτε να συνοδεύει την εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης, αν χρησιμοποιείτε λύση λογισμικού, είτε να περιλαμβάνεται στο υλικό που συνδέεται στον υπολογιστή για να παρέχει στους χρήστες δυνατότητες ανάγνωσης οθόνης. Στο παρελθόν, όταν πολλοί υπολογιστές δεν διέθεταν κάρτες ήχου, η προτιμώμενη επιλογή ήταν η εγκατάσταση υλικού ανάγνωσης οθόνης στους υπολογιστές. Θυμηθείτε ότι οι έξυπνες συσκευές δεν ήταν ακόμα πανταχού παρούσες εκείνη την εποχή. Μόλις οι υπολογιστές άρχισαν να έρχονται με κάρτες ήχου και τα έξυπνα τηλέφωνα έγιναν δημοφιλή, οι αναγνώστες οθόνης λογισμικού έγιναν ο κανόνας.
Μπράιγ
Ορισμένα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης μπορούν επίσης να παρέχουν πληροφορίες σε γραφή Braille. Αυτά τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης χρησιμοποιούν ένα εξωτερικό εργαλείο που ονομάζεται ανανεώσιμη οθόνη Braille. Η οθόνη διαθέτει ένα πλέγμα κελιών, καθένα από τα οποία μπορεί να έχει τη μορφή ενός μεμονωμένου χαρακτήρα Braille, μια σειρά από κουκκίδες που λένε στο άτομο που διαβάζει τη γραφή Braille τι είναι ο χαρακτήρας και ποιες είναι οι πληροφορίες στην οθόνη.
Εάν οι πληροφορίες στην οθόνη της συσκευής που διαβάζει ο χρήστης αλλάξουν, η ανανεώσιμη οθόνη Braille αλλάζει τους χαρακτήρες της για να μεταδώσει τις νέες πληροφορίες.
Οι αναγνώστες οθόνης ομιλίας και γραφής Braille μπορούν να λειτουργήσουν και να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα, αλλά πολλοί άνθρωποι προτιμούν να τους χρησιμοποιούν μαζί.
Πώς λειτουργούν οι αναγνώστες οθόνης
Οι περισσότεροι άνθρωποι που χρησιμοποιούν προγράμματα ανάγνωσης οθόνης δεν χρησιμοποιούν ποντίκι υπολογιστή, οπότε τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης βασίζονται στην εισαγωγή δεδομένων με το πληκτρολόγιο από τους χρήστες τους. Στις κινητές συσκευές, βασίζονται σε χειρονομίες οθόνης, πατήματα και φωνητικές εντολές για να ξέρουν τι να κάνουν. Όταν οι χρήστες εγκαθιστούν προγράμματα ανάγνωσης οθόνης στα τηλέφωνά τους, πρέπει να μάθουν τις διάφορες χειρονομίες που θα χρειαστούν και πού να πατήσουν για να διασφαλίσουν ότι μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν όπως σκοπεύουν.
Οι είσοδοι μπορούν να κατευθύνουν το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης να εκτελεί πολυάριθμες εργασίες, όπως κύλιση σελίδων, μετάβαση στην επόμενη σελίδα κατά την ανάγνωση εγγράφων, ενημέρωση των χρηστών για το τι είναι μια εικόνα σε έναν ιστότοπο, άνοιγμα και κλείσιμο αρχείων, ακρόαση μουσικής, άνοιγμα και κλείσιμο εφαρμογών και πολλά άλλα.
Όταν ένας χρήστης δίνει μια εντολή από το πληκτρολόγιο, χρησιμοποιεί χειριστήρια χειρονομιών ή πατάει την οθόνη, ο αναγνώστης οθόνης παρέχει μια εντολή στο υποκείμενο λειτουργικό σύστημα και το λειτουργικό σύστημα εκτελεί αυτό που λέει η εντολή. Δεδομένου ότι κάθε πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης έχει διαφορετικές εντολές για παρόμοιες λειτουργίες, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν ένα μοντέλο που είναι καλύτερο για αυτούς και παραμένουν σε αυτό για να αποφύγουν την εκμάθηση νέων εντολών, όπως θα έκαναν αν άλλαζαν τακτικά το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης.
Οι αναγνώστες οθόνης λειτουργούν με όλα τα λειτουργικά συστήματα
Για να εξασφαλιστεί προσβασιμότητα σε όλες τις συσκευές και το διαδίκτυο, όλα τα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν τουλάχιστον ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης.
Αναγνώστες οθόνης των Windows
Τα Windows είναι το πιο δημοφιλές λειτουργικό σύστημα, οπότε τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης που χρησιμοποιούν είναι συνήθως πιο προηγμένα από εκείνα των άλλων λειτουργικών συστημάτων υπολογιστών. Ορισμένα παραδείγματα προγραμμάτων ανάγνωσης οθόνης για τα Windows περιλαμβάνουν τα Windows Eyes, Hal και Jaws for Windows.
Το Jaws προορίζεται για εγκατάσταση σε υπολογιστή με Windows, αλλά διαθέτει επίσης μια φορητή έκδοση που οι χρήστες μπορούν να πάρουν μαζί τους σε ένα στικάκι.
Το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης Hal αναπτύχθηκε και συντηρείται από την Dolphin, η οποία ξεκίνησε με την κατασκευή ενός προγράμματος για φορητούς ψηφιακούς βοηθούς. Αργότερα μετέφεραν τον αναγνώστη οθόνης τους για χρήση σε συστήματα Windows.
Τα Windows Eyes έχουν το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς σε αυτό το τμήμα και αναπτύσσονται και συντηρούνται από την GW Micro. Δεν διαθέτει φορητή έκδοση, επομένως οι χρήστες πρέπει να την εγκαταστήσουν στο σύστημά τους.
Αναγνώστες οθόνης MacOS
Οι χρήστες των Windows πρέπει να εγκαταστήσουν τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης των Windows που αναφέρθηκαν παραπάνω, αλλά Apple ακολούθησε διαφορετική προσέγγιση. Το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης Voice Over αποτελεί μέρος μιας τυπικής εγκατάστασης του macOS και χρησιμοποιεί τη μηχανή Cepstral Text-to-Speech.
Αναγνώστες οθόνης Linux
Το Linux διαθέτει δύο αξιοσημείωτα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης: Speakup και Gnopernicus. Το Speakup τρέχει στις περισσότερες από τις δημοφιλείς διανομές Linux, συμπεριλαμβανομένων των Slackware και Debian, και δεν χρειάζεται πλέον να το εγκαταστήσετε. Μπορείτε επίσης να το εγκαταστήσετε σε άλλες διανομές Linux, αν μπορείτε να το μεταγλωττίσετε. Αν αποφασίσετε να το κάνετε αυτό, σημειώστε ότι η έκδοση στον ιστότοπο του Speakup μπορεί να είναι πίσω από την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στις διανομές Linux.
Αναγνώστες οθόνης smartphone
Οι συσκευές Android και iOS διαθέτουν προγράμματα ανάγνωσης οθόνης ως μέρος του σχεδίου τους να καταστήσουν τις συσκευές τους όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμες. Οι συσκευές Android διαθέτουν το TalkBack, ενώ οι συσκευές iOS διαθέτουν το VoiceOver. Οι χειρονομίες και τα πατήματα που χρησιμοποιούνται με αυτά τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης παρέχουν συνήθως περισσότερη λειτουργικότητα από ό,τι έχετε με τα χειριστήρια swipe που χρησιμοποιούν τα άτομα χωρίς προβλήματα όρασης.
Οι αναγνώστες οθόνης υποστηρίζουν διαφορετικούς τύπους εφαρμογών
Οι τύποι εφαρμογών που υποστηρίζει ένας αναγνώστης οθόνης εξαρτώνται από τον αναγνώστη οθόνης και το λειτουργικό σύστημα στο οποίο χρησιμοποιείται. Στις περισσότερες συσκευές, επιτρέπουν την πρόσβαση σε προγράμματα περιήγησης στο διαδίκτυο και σε έγγραφα επεξεργασίας κειμένου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με φωνητική υπαγόρευση, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και κοινές εφαρμογές.
Στα Windows, υποστηρίζουν όλες τις εφαρμογές που έχουν κατασκευαστεί ή ανήκουν στη Microsoft, συμπεριλαμβανομένου του Microsoft 360 και εφαρμογών τρίτων κατασκευαστών, όπως ο Firefox και ο Chrome, συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και άλλες.
Στα smartphones, έχουν επίσης συγκεκριμένες δυνατότητες. Για παράδειγμα, το TalkBack στο Android ενσωματώνει δυνατότητες από το Google Lens, καθώς το Android ανήκει στην Google. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να βοηθήσουν τους χρήστες με προβλήματα όρασης να πλοηγηθούν καλύτερα στον κόσμο, να κατανοήσουν τις εικόνες στην οθόνη και να χρησιμοποιήσουν τα κάμερες να διαβάζει οδηγίες σε βιβλία, έγγραφα και άλλα γραπτά μέσα.
Στις συσκευές iOS, το VoiceOver σας δίνει πρόσβαση σε πολλά μέρη του λειτουργικού συστήματος και σε εφαρμογές πρώτου και τρίτου μέρους.
Οι αναγνώστες οθόνης κατανοούν διαφορετικές γλώσσες
Αν ανησυχείτε ότι ο αναγνώστης οθόνης δεν θα χρησιμοποιεί τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε, δεν θα πρέπει να ανησυχείτε, καθώς πιθανότατα θα την καταλαβαίνει. Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης χρησιμοποιούν και κατανοούν την κύρια γλώσσα της συσκευής στην οποία είναι εγκατεστημένα. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι οι γλώσσες που καταλαβαίνει ο αναγνώστης οθόνης εξαρτώνται από αυτές που καταλαβαίνει η μηχανή του.
Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης μπορούν να μεταβάλλουν τον τόνο, την ταχύτητα, την προφορά και άλλα μοτίβα ομιλίας ώστε να ταιριάζουν με τη γλώσσα κατά την ανάγνωση ή τη μετάφραση του κειμένου. Για παράδειγμα, το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης θα ακούγεται πολύ διαφορετικά όταν διαβάζει γαλλικά σε σύγκριση με όταν διαβάζει ιταλικά ή αγγλικά.
Πώς οι αναγνώστες οθόνης αντιμετωπίζουν τα γραφικά
Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικά γραφικά στα λειτουργικά σας συστήματα. Για παράδειγμα, όλα τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης των Windows μπορούν να αναγνωρίσουν κοινά εικονίδια όπως το "Ο Υπολογιστής μου" και θα το αναμεταδώσουν ως τέτοιο. Ωστόσο, μπορεί να δυσκολευτούν όταν συναντούν εικόνες που δεν αναγνωρίζουν, κάτι που συμβαίνει πολύ συχνά σε ιστότοπους.
Οι προγραμματιστές ιστοσελίδων πρέπει πάντα να λαμβάνουν υπόψη την προσβασιμότητα κατά την κατασκευή ιστότοπων και εφαρμογών ιστού, ώστε να διασφαλίζουν ότι όλοι μπορούν να χρησιμοποιούν τις δημιουργίες τους. Για τα γραφικά, ο καλύτερος τρόπος για να διασφαλιστεί ότι οι αναγνώστες οθόνης μπορούν να κατανοήσουν την εικόνα στην οθόνη είναι η προσθήκη ετικετών "alt" στις εικόνες. Αυτές οι σύντομες, περιγραφικές φράσεις λένε στους αναγνώστες οθόνης τι είναι η εικόνα.
Οι λεζάντες και οι περιγραφές λειτουργούν καλά και για άλλους τύπους γραφικών, ώστε να διασφαλίζεται η προσβασιμότητα του ιστότοπου.
Προσβασιμότητα: Μια κοινή πρόκληση
Τα γραφικά δεν είναι η μόνη πρόκληση για τους χρήστες αναγνώστη οθόνης πρόσωπο όταν χρησιμοποιείτε ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι δομές ιστοτόπων, ιδίως οι μπάρες πλοήγησης, μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολες για τους αναγνώστες οθόνης όταν οι προγραμματιστές δεν αναπτύσσουν σωστά τους ιστοτόπους τους.
Τα καλά νέα είναι ότι η κοινοπραξία W3C έχει εργαστεί πολύ σκληρά για τη δημιουργία προτύπων και κατευθυντήριων γραμμών για τους προγραμματιστές, ώστε να διασφαλίσουν ότι οι ιστότοποι και οι εφαρμογές τους είναι προσβάσιμες σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που χρησιμοποιούν προγράμματα ανάγνωσης οθόνης, είτε πρόκειται για προγράμματα ανάγνωσης οθόνης Braille είτε για προγράμματα ανάγνωσης ομιλίας.
Εκτός από τις περιγραφές των διαφόρων στοιχείων στις ιστοσελίδες, οι προγραμματιστές πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι χρήστες μπορούν να πλοηγηθούν στις ιστοσελίδες τους χρησιμοποιώντας πληκτρολόγιο και φωνητικές εντολές. Αυτοί είναι οι βασικοί τρόποι με τους οποίους τα άτομα με προβλήματα όρασης πλοηγούνται στους ιστότοπους χρησιμοποιώντας αναγνώστες οθόνης και άλλες συσκευές προσβασιμότητας.
Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης κάνουν τον κόσμο πιο προσιτό για τα άτομα με προβλήματα όρασης. Τους επιτρέπουν να χρησιμοποιούν καλύτερα τις συσκευές τους και να αξιοποιούν όλες τις δυνατότητές τους. Τους επιτρέπουν επίσης να πλοηγούνται στο διαδίκτυο, το οποίο έχει γίνει σημαντικό μέρος της ζωής των περισσότερων ανθρώπων.