At bo i Storbritannien - med alle dets unikke ordsprog, vendinger og slang - kan lyde som en masse gammel gobbledigook (nonsens!) for en nybegynder.

Frygt ikke! Vi er her for at hjælpe dig med at knække koden til en håndfuld almindeligt brugte britiske udtryk og vendinger, så du kan tale som en lokal på ingen tid. Og hvis du ikke drikker en kop te, mens du læser dette, er det på tide at tænde for kedlen!

Cuppa

lebara

Hvis der er én ting, du skal forstå om briterne, så er det, at de KÆRLIGHED te. Så meget, at de som nation indtager 165 millioner kopper te om dagen! Hvad det er ved denne varme, gyldenbrune drik, som de elsker så højt, er ikke helt klart, men én ting er sikkert: Hvis du vil klare dig i Storbritannien, skal du lære præcis, hvordan man laver en god cuppa (forkortelse for en 'kop' te).

Hæld varmt vand over en tepose, og lad den trække i 2-3 minutter, tilsæt sukker og mælk efter behov. - aOg det er det! Bortset fra at læne sig tilbage, slappe af og lave og international ringe, mens du drikker den.

*Pas på: Den 'korrekte' måde at lave te på (mælk først eller sidst) er et emne, der deler nationen.

Quid

Dette finurlige lille ord betyder ganske enkelt et britisk pund. Så hvis nogen beder dig om at låne dem en quid, beder de dig om at låne dem £1. Hvis det kun koster en quid at komme ind til en koncert, koster det kun £1, og hvis nogen fortæller dig, at de er "quids in", betyder det, at de har tjent en formue (og hvis du er heldig, giver de måske en drink!). En quid kaldes også nogle gange en 'bob'. Så hvis nogen siger, at de har "fået et par bob", betyder det, at de har fået et par £££!

Okie dokie

Denne muntre sætning er dybest set bare en munter måde at sige "okay!" på. Her er et eksempel...

Os: Vil du gerne have en Gratis SIM-kort?

Dig: Okay dokie

 

Hund og ben

Cockney rim-slang blev født i London, men nogle af de mest populære ordsprog som "dog n' bone" er velkendte i hele Storbritannien.

"Dog n' bone" er en slangagtig måde at sige "tel-e-phone" på. Så næste gang du foretager et internationalt opkald hjem til dine Cockney-kammerater, skal du bare fortælle dem, at du er "Jeg kommer til at være på "dog n' bone" i et stykke tid!"

.... så hold øje med imponerede ansigter.

 

Brekkie

En velsmagende brekkie er en sikker vej til en brites hjerte. Deres berømte "Full English Breakfast" falder ikke i alles smag - bacon, pølse, æg, bønner, tomat, champignon og ristet brød - men det er en god start på dagen. Hvis du endnu ikke har prøvet en Full English Breakfast, hvad venter du så på? Og nej, du kan ikke tælle tomaten som en af dine fem om dagen!

 

At bo i Storbritannien er et stort eventyr, men det er altid dejligt at komme hjem! Lebara Mobil tilbud billig internationale opkald med planer fra så lidt som 0,1 pund og en Gratis SIM-kort! Saml 'dog n' bone' op og ring hjem når som helst — Hvorfor ikke prøve at teste noget af det nylærte britiske slang på dine slægtninge?

 

lebara