Når man flytter til et andet land, vil der helt sikkert være et par gange, hvor tingene ikke kører ganske as smoothly as you’d planned. Whether it’s due to a cultural misunderstanding, the language barrier or feeling totally baffled by the local supermarket – we’ve all been there! Here are three migrants who found exactly that on their adventures to the UK… see how many you can relate to!
Aarti
Aarti flyttede til Storbritannien fra Mumbai i 2008 for at gå på universitetet i London. Men at komme til Storbritannien fra et varmt, lyst og solfyldt land var ikke så let, som det så ud til. Den mørke himmel, de kolde morgener og den lokale mad Det tog lang tid at vænne sig til.
Det var først, da hun besøgte sin første engelske pub, at det gik op for hende, hvordan meget far from home she really was…
"Fish and chips
"Pølser og mos
'Tudsen i hullet'
Og en 'Full English Breakfast'?!
Hun ville bare have noget Vada Pav og skære chai!
Ti år senere, og selvom det stadig er svært at komme ud af sengen om vinteren, elsker hun London som sit andet hjem. Takket være Lebaras All in One-abonnementer med ubegrænset internationale opkald og masser af data, kan hun ringe og sende beskeder hjem, når hun har lyst. Selv hvis det bare er for at få sin mor til at fortælle hende om sin Chicken Biryani-opskrift for tusinde gang eller for at poste stolte #Foodstagram-billeder af sin nyligt tilberedte kartoffelmos!
Se den All In One-aftale, Aarti bruger, her: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea ankom til Gatwick lufthavn i 2010 fra sit hjem i Sibiu, Rumænien, med en kuffert og en drøm om at bo i storbyen i et par år. Hun ville arbejde, studere og opleve den kulturelle mangfoldighed i London. Som uddannet sygeplejerske troede hun, at hun nemt ville kunne tage pulsen på denne blomstrende globale by.
Men det var svært at tilpasse sig livet i hovedstaden i begyndelsen. Londons transportsystem var en kompliceret labyrint af metrolinjer med til tider bizart navngivne stationer, der ikke havde nogen forbindelse til det område, de befandt sig i. Efter at have fået tabt flere gange, lærte hun det hurtigt:
- Der er ingen elefant eller slot i Elephant & Castle.
- På samme måde er der ingen får og næsten ingen buske i Shepherd's Bush.
- Finchley Road ligger IKKE det samme sted som Finchley, Barnet. Faktisk er de meget langt fra hinanden (det lærte hun på den hårde måde).
Takket være sit Lebara All In One-abonnement er Andreea nu professionel til at navigere i undergrundsbanen. Hun har tonsvis af data ved hånden til at få adgang til alle de London transport apps, hun nogensinde kunne få brug for. Nu kender hun endda genveje til de 150 trapper, når rulletrapperne bryder sammen. Og hvis hun en sjælden gang farer vild, eller bylivet bliver for meget, har hun alle de minutter, hun har brug for til at indhente det forsømte med venner og familie derhjemme.
Du kan finde Andreeas perfekte All In One-plan her: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Da Maciek besluttede sig for at forlade sit hjem i Konin til fordel for Storbritannien, sagde hans familie og venner, at han ville gå glip af så meget derhjemme, men han havde besluttet sig! Han valgte London på grund af dens kultur og mangfoldighed og for at møde mennesker fra hele verden. Fra de sprog, han hørte på gaden, til produkterne i butikkerne - pludselig bød livet på en ny overraskelse for ham hver dag.
His English was pretty good – so he thought – but he hadn’t accounted for the range in British accents! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scotland – how could they all sound SO different? And then there were the slang words that they don’t teach you on language learning apps. He had to learn quickly that a ‘cuppa’ means a cup of tea, that a ‘fiver’ means five British pounds and don’t even get him startede on the time the lady at the local supermarket checkout called him ‘pet’ – he was confused for weeks (and still is a bit).
Granted, it took a little longer than expected to master the British language, but now he reckons he does a pretty good London accent – something his family find hilarious when he video calls home. And thanks to his Lebara All In One plan, he’s been able to keep up with all the family news in Konin – including his sister’s engagement and his dad’s live football commentary!
Find Macieks foretrukne All In One-plan her: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Har du selv nogle sjove migranthistorier, efter du er flyttet til Storbritannien? Fortæl os dine historier ved at tweete os @lebara #HelloHome #HelloWorld!