{"id":3992,"date":"2026-03-12T11:25:38","date_gmt":"2026-03-12T11:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3992"},"modified":"2026-04-08T11:30:21","modified_gmt":"2026-04-08T10:30:21","slug":"how-to-download-offline-maps-for-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/","title":{"rendered":"Jak st\u00e1hnout offline mapy pro cestov\u00e1n\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Cestov\u00e1n\u00ed bez spolehliv\u00e9 navigace je stresuj\u00edc\u00ed. A\u0165 u\u017e proj\u00ed\u017ed\u00edte oblastmi s poruchami navigace, nebo proch\u00e1z\u00edte <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">sign\u00e1l<\/a> nebo se sna\u017e\u00edte vyhnout drah\u00fdm poplatk\u016fm za roaming <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v zahrani\u010d\u00ed<\/a>, nau\u010dit se stahovat offline mapy pro cestov\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161\u00ed oba probl\u00e9my. Tento pr\u016fvodce v\u00e1s provede postupem jak na Map\u00e1ch Google, tak na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Mapy, tak\u017ee m\u016f\u017eete bez obav navigovat i bez aktivn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed k internetu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"P\u0159epnut\u00ed tabulky obsahu\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">P\u0159ep\u00edna\u010d<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Quick_start_download_an_offline_map_in_under_2_minutes\" >Rychl\u00fd start: sta\u017een\u00ed offline mapy do 2 minut<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Why_offline_maps_are_essential_for_modern_travel\" >Pro\u010d jsou offline mapy pro modern\u00ed cestov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Choosing_the_right_app_for_offline_maps\" >V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9 aplikace pro offline mapy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#How_to_download_offline_maps_in_Google_Maps\" >Jak st\u00e1hnout offline mapy v Map\u00e1ch Google<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#On_Android\" >V syst\u00e9mu Android<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#On_iPhone\" >Na iPhonu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#How_to_download_offline_maps_in_Apple_Maps_iOS_17_and_later\" >Stahov\u00e1n\u00ed offline map v aplikaci Apple Maps (iOS 17 a nov\u011bj\u0161\u00ed)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Managing_storage_map_areas_and_updates\" >Spr\u00e1va \u00falo\u017ei\u0161\u0165, oblast\u00ed map a aktualizac\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Using_offline_maps_on_the_road\" >Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed offline map na cest\u00e1ch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Advanced_tips_planning_smarter_trips_with_offline_maps\" >Pokro\u010dil\u00e9 tipy: chyt\u0159ej\u0161\u00ed pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed v\u00fdlet\u016f s offline mapami<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_start_download_an_offline_map_in_under_2_minutes\"><\/span>Rychl\u00fd start: sta\u017een\u00ed offline mapy do 2 minut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Let\u00edte z\u00edtra? U\u017e jste na leti\u0161ti? Toto je nejrychlej\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak si p\u0159ed cestou ulo\u017eit mapy pro offline pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 1: Otev\u0159ete Mapy Google<\/strong> v telefonu se syst\u00e9mem Android nebo iPhone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 2: Klepn\u011bte na sv\u016fj profilov\u00fd obr\u00e1zek<\/strong> v prav\u00e9m horn\u00edm rohu a v nab\u00eddce vyberte mo\u017enost \u201cOffline mapy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 3: Klepn\u011bte na mo\u017enost \u201cVybrat vlastn\u00ed mapu\u201d.\u201d<\/strong> vytvo\u0159it vlastn\u00ed oblast pro stahov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 4: P\u0159eta\u017een\u00ed a zv\u011bt\u0161en\u00ed<\/strong> obd\u00e9ln\u00edk tak, aby pokr\u00fdval va\u0161e c\u00edlov\u00e9 m\u011bsto a okoln\u00ed oblasti, kter\u00e9 pl\u00e1nujete nav\u0161t\u00edvit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Krok 5: Zkontrolujte velikost souboru<\/strong> zobrazen\u00e9 v doln\u00ed \u010d\u00e1sti a pot\u00e9 klepnut\u00edm na polo\u017eku St\u00e1hnout oblast ulo\u017ete.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed aplikace Google Maps stahuje pouze p\u0159es wi fi, aby se zabr\u00e1nilo neo\u010dek\u00e1van\u00fdm poplatk\u016fm za data. M\u016f\u017eete p\u0159epnout <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobiln\u00ed data<\/a> stahov\u00e1n\u00ed v Nastaven\u00ed \u2192 Offline mapy \u2192 \u201cP\u0159edvolby stahov\u00e1n\u00ed\u201d v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co z\u00edsk\u00e1te offline:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokyny k j\u00edzd\u011b s pokyny odbo\u010dkou po odbo\u010dce a hlasov\u00fdm nav\u00e1d\u011bn\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u011bt\u0161iny adres a zn\u00e1m\u00fdch m\u00edst<\/li>\n\n\n\n<li>ur\u010dov\u00e1n\u00ed polohy pomoc\u00ed GPS se zobrazen\u00edm va\u0161\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed polohy<\/li>\n\n\n\n<li>Odhadovan\u00e9 \u010dasy p\u0159\u00edjezdu pro trasy ve sta\u017een\u00e9 oblasti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Co vy\u017eaduje internet:<\/strong> \u017div\u00e9 dopravn\u00ed informace, p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed dopravn\u00edch z\u00e1cp, j\u00edzdn\u00ed \u0159\u00e1dy ve\u0159ejn\u00e9 dopravy a v n\u011bkter\u00fdch oblastech i pokyny pro p\u011b\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Pro p\u011btidenn\u00ed v\u00fdlet do Pa\u0159\u00ed\u017ee v \u010dervnu 2026 si vyty\u010dte oblast z leti\u0161t\u011b Charlese de Gaulla p\u0159es centrum Pa\u0159\u00ed\u017ee do Versailles. To obvykle vy\u017eaduje 250-400 MB <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">skladov\u00e1n\u00ed<\/a> prostor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_offline_maps_are_essential_for_modern_travel\"><\/span>Pro\u010d jsou offline mapy pro modern\u00ed cestov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cestov\u00e1n\u00ed po \u0161pan\u011blsk\u00e9m venkov\u011b, kde pokryt\u00ed mobiln\u00ed s\u00edt\u00ed kles\u00e1 v horsk\u00fdch oblastech pod 70%. P\u011b\u0161\u00ed t\u00fary alpsk\u00fdmi \u00fadol\u00edmi ve \u0160v\u00fdcarsku s \u00fapln\u00fdmi v\u00fdpadky sign\u00e1lu. Cesty po m\u011bstech v Asii, kde roaming dosahuje $15 za GB. P\u0159i t\u011bchto sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00edch jsou offline mapy nepostradateln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hlavn\u00ed v\u00fdhody:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vyhnut\u00ed se poplatk\u016fm za roaming:<\/strong> Na\u0159\u00edzen\u00ed EU omezuj\u00ed n\u00e1klady na 2 \u20ac\/GB, ale destinace jako Thajsko si \u00fa\u010dtuj\u00ed 5-10x v\u00edce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spolehliv\u00e1 navigace:<\/strong> Pracuje v tunelech, horsk\u00fdch pr\u016fsmyc\u00edch a oblastech s p\u0159et\u00ed\u017een\u00fdmi s\u00edt\u011bmi b\u011bhem ud\u00e1lost\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rychlej\u0161\u00ed na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed:<\/strong> Mapy se lok\u00e1ln\u011b vykresl\u00ed za m\u00e9n\u011b ne\u017e sekundu oproti v\u00edce ne\u017e 5 sekund\u00e1m p\u0159i p\u0159ipojen\u00ed online.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nouzov\u00e1 bezpe\u010dnost:<\/strong> GPS funguje nez\u00e1visle p\u0159i v\u00fdpadku s\u00edt\u00ed, co\u017e se uk\u00e1zalo jako u\u017eite\u010dn\u00e9 p\u0159i evakuaci na ostrov\u011b Maui v roce 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Online mapy p\u0159id\u00e1vaj\u00ed \u017eiv\u00e9 dopravn\u00ed informace, alternativn\u00ed trasy a informace o firm\u00e1ch v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. Offline mapy p\u0159edstavuj\u00ed pevnou z\u00e1lo\u017en\u00ed vrstvu, kter\u00e1 funguje bez ohledu na sign\u00e1l. To m\u00e1 smysl zejm\u00e9na v dob\u011b nejv\u011bt\u0161\u00edho cestov\u00e1n\u00ed o letn\u00edch pr\u00e1zdnin\u00e1ch (\u010dervenec-srpen 2026) a p\u0159i v\u00e1no\u010dn\u00edch cest\u00e1ch, kdy 40% cestuj\u00edc\u00edch hl\u00e1s\u00ed probl\u00e9my s navigac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_right_app_for_offline_maps\"><\/span>V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9 aplikace pro offline mapy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u011bt\u0161ina cestovatel\u016f se m\u016f\u017ee spolehnout na vestav\u011bn\u00e9 aplikace, i kdy\u017e pro specifick\u00e9 pot\u0159eby existuj\u00ed specializovan\u00e9 mo\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mapy Google:<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed v\u0161estrann\u00fd n\u00e1stroj pro Android i iOS. Podporuje stahov\u00e1n\u00ed z m\u011bst a region\u016f, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">auto<\/a> navigace a z\u00e1kladn\u00ed offline vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed. Funguje stejn\u011b na v\u0161ech za\u0159\u00edzen\u00edch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapy Apple (iOS 17+):<\/strong> Siln\u00e1 volba pro u\u017eivatele iphonu ve v\u00edce ne\u017e 100 podporovan\u00fdch zem\u00edch. Integrace s hodinkami Apple Watch pro nav\u00e1d\u011bn\u00ed na z\u00e1p\u011bst\u00ed. Nab\u00edz\u00ed offline j\u00edzdu na kole a tranzit ve vybran\u00fdch regionech.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplikace t\u0159et\u00edch stran:<\/strong> N\u011bkter\u00e9 se zam\u011b\u0159uj\u00ed na turistick\u00e9 trasy, stahov\u00e1n\u00ed cel\u00fdch zem\u00ed pro pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed cest nebo podrobn\u00e9 \u00fadaje o ve\u0159ejn\u00e9 doprav\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zbytek tohoto \u010dl\u00e1nku pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159\u00edklady map Google, proto\u017ee jsou multiplatformn\u00ed a pokr\u00fdvaj\u00ed 70% glob\u00e1ln\u00edch u\u017eivatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_download_offline_maps_in_Google_Maps\"><\/span>Jak st\u00e1hnout offline mapy v Map\u00e1ch Google<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tato \u010d\u00e1st obsahuje podrobn\u00e9 pokyny pro u\u017eivatele syst\u00e9mu Android i iPhone. Postup je t\u00e9m\u011b\u0159 toto\u017en\u00fd pro v\u0161echny platformy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"On_Android\"><\/span>V syst\u00e9mu Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otev\u0159ete aplikaci a klepn\u011bte na sv\u016fj profilov\u00fd obr\u00e1zek vpravo naho\u0159e.<\/li>\n\n\n\n<li>V nab\u00eddce vyberte mo\u017enost \u201cOffline mapy\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro vlastn\u00ed oblasti vyberte mo\u017enost \u201cVybrat vlastn\u00ed mapu\u201d nebo klepn\u011bte na navr\u017een\u00e9 m\u00edsto.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ibli\u017eov\u00e1n\u00edm a p\u0159ibli\u017eov\u00e1n\u00edm si m\u016f\u017eete zvolit c\u00edl (nap\u0159. Tokio a okoln\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li>Zkontrolujte odhad \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru a klepn\u011bte na mo\u017enost St\u00e1hnout<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"On_iPhone\"><\/span>Na iPhonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otev\u0159ete Mapy Google a klepn\u011bte na ikonu profilu<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ejd\u011bte na \u201cOffline mapy\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte si vlastn\u00ed mapu nebo vyhledejte konkr\u00e9tn\u00ed oblast (nap\u0159. \u201c\u0158\u00edm, It\u00e1lie\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Klepn\u011bte na n\u00e1zev um\u00edst\u011bn\u00ed v doln\u00ed \u010d\u00e1sti a potom na \u201cSt\u00e1hnout\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Upravte oblast a potvr\u010fte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Offline oblasti se po p\u0159ipojen\u00ed k wi fi automaticky aktualizuj\u00ed ka\u017ed\u00fdch ~30 dn\u00ed. Ru\u010dn\u011b je aktualizujte 2-3 dny p\u0159ed odjezdem, abyste zachytili posledn\u00ed zm\u011bny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad pracovn\u00edho postupu:<\/strong> Pl\u00e1nujete v srpnu 2026 v\u00fdlet z Los Angeles do Yosemit? Vyberte obd\u00e9ln\u00edk pokr\u00fdvaj\u00edc\u00ed LA Basin p\u0159es Sierru Nevadu pod\u00e9l d\u00e1lnic 99 a 120. T\u00edm zajist\u00edte, \u017ee cel\u00e1 trasa z\u016fstane uvnit\u0159 sta\u017een\u00e9 oblasti - obvykle 2-3 GB.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_download_offline_maps_in_Apple_Maps_iOS_17_and_later\"><\/span>Stahov\u00e1n\u00ed offline map v aplikaci Apple Maps (iOS 17 a nov\u011bj\u0161\u00ed)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tato \u010d\u00e1st se t\u00fdk\u00e1 pouze u\u017eivatel\u016f iPhonu se syst\u00e9mem iOS 17 nebo nov\u011bj\u0161\u00edm. Star\u0161\u00ed verze nepodporuj\u00ed offline Apple Maps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kroky ke sta\u017een\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otev\u0159en\u00ed aplikace Mapy v telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Vyhledejte m\u011bsto (nap\u0159. \u201cBarcelona\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Klepn\u011bte na kartu m\u00edsta v doln\u00ed \u010d\u00e1sti<\/li>\n\n\n\n<li>Klepn\u011bte na \u201cSt\u00e1hnout\u201d a upravte zv\u00fdrazn\u011bnou oblast stisknut\u00edm a p\u0159eta\u017een\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>Zkontrolujte velikost souboru (Barcelona s pokryt\u00edm leti\u0161t\u011b: ~400 MB) a klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko St\u00e1hnout.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Spr\u00e1va offline map:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159ejd\u011bte na sv\u016fj profil nebo do nastaven\u00ed \u2192 \u201cOffline mapy\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ejmenujte oblasti pro snadn\u011bj\u0161\u00ed odkazov\u00e1n\u00ed (nap\u0159. \u201cV\u00fdlet do It\u00e1lie v l\u00e9t\u011b 2026\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Zm\u011bna velikosti nebo odstran\u011bn\u00ed map, kter\u00e9 ji\u017e nepot\u0159ebujete<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed automatick\u00fdch aktualizac\u00ed a \u201cOptimalizace \u00falo\u017ei\u0161t\u011b\u201d pro uvoln\u011bn\u00ed m\u00edsta po 60 dnech nepou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pokyny k odbo\u010den\u00ed, odhadovan\u00e9 \u010dasy p\u0159\u00edjezdu a mnoho bod\u016f z\u00e1jmu funguj\u00ed i v re\u017eimu offline. \u017div\u00e1 dopravn\u00ed situace, hl\u00e1\u0161en\u00ed o nehod\u00e1ch a n\u011bkter\u00e1 tranzitn\u00ed data nefunguj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Apple Watch maj\u00ed po sp\u00e1rov\u00e1n\u00ed s bl\u00edzk\u00fdm iPhonem p\u0159\u00edstup k offline map\u00e1m, ale oblasti se zat\u00edm nesynchronizuj\u00ed samostatn\u011b s iPadem nebo Macem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Managing_storage_map_areas_and_updates\"><\/span>Spr\u00e1va \u00falo\u017ei\u0161\u0165, oblast\u00ed map a aktualizac\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Offline mapy zab\u00edraj\u00ed zna\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed m\u00edsta - stovky MB pro m\u011bsta, n\u011bkolik GB pro velk\u00e9 regiony. Chytr\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed zaji\u0161\u0165uje plynul\u00fd chod za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zkontrolujte vyu\u017eit\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mapy Google: Ikona profilu \u2192 \u201cOffline mapy\u201d zobrazuje ka\u017edou oblast a jej\u00ed velikost<\/li>\n\n\n\n<li>Mapy Apple: Nastaven\u00ed \u2192 Mapy \u2192 Offline mapy zobraz\u00ed celkov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zvolte spr\u00e1vnou velikost plochy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u011bsta:<\/strong> Zahrnuje leti\u0161t\u011b, ubytov\u00e1n\u00ed a hlavn\u00ed atrakce<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00fdlety na cesty:<\/strong> Zajist\u011bte, aby se cel\u00e1 trasa ve\u0161la do jednoho obd\u00e9ln\u00edku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cesty do v\u00edce zem\u00ed:<\/strong> St\u00e1hn\u011bte si samostatn\u00e9 mapy pro jednotliv\u00e9 zem\u011b (nap\u0159. Francie, Belgie, Nizozemsko pro \u017eelezni\u010dn\u00ed trasu v \u010dervnu 2026).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tipy pro \u00faklid:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odstran\u011bn\u00ed map z minul\u00fdch cest a uvoln\u011bn\u00ed m\u00edsta pro fotografie a videa<\/li>\n\n\n\n<li>Uchov\u00e1vejte v za\u0159\u00edzen\u00ed pouze aktu\u00e1ln\u00ed a nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed c\u00edle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aktualizace n\u00e1vyk\u016f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obnoven\u00ed offline oblast\u00ed 2-3 dny p\u0159ed odjezdem v p\u0159edstihu p\u0159ed cestou<\/li>\n\n\n\n<li>Povolte automatick\u00e9 aktualizace pro \u010dasto nav\u0161t\u011bvovan\u00e9 trasy (nap\u0159. slu\u017eebn\u00ed cesty mezi Mnichovem a Frankfurtem).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_offline_maps_on_the_road\"><\/span>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed offline map na cest\u00e1ch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po ulo\u017een\u00ed map v\u00e1m informace o tom, kter\u00e9 funkce funguj\u00ed offline, pomohou navigovat bez p\u0159ekvapen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funguje offline:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ur\u010dov\u00e1n\u00ed polohy pomoc\u00ed GPS (modr\u00e1 te\u010dka) a z\u00e1kladn\u00ed panor\u00e1mov\u00e1n\u00ed\/zoomov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Pokyny k j\u00edzd\u011b, pokud se cel\u00e1 trasa vejde do sta\u017een\u00e9 oblasti.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed adres a zn\u00e1m\u00fdch orienta\u010dn\u00edch bod\u016f ulo\u017een\u00fdch v offline datech<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vy\u017eaduje data:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017div\u00e1 dopravn\u00ed data a automatick\u00e9 p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed kolem z\u00e1cpy<\/li>\n\n\n\n<li>V\u011bt\u0161ina tras a j\u00edzdn\u00edch \u0159\u00e1d\u016f ve\u0159ejn\u00e9 dopravy<\/li>\n\n\n\n<li>Ned\u00e1vno p\u0159idan\u00e9 podniky nebo do\u010dasn\u00e1 m\u00edsta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>J\u00edzda z Lisabonu do Sintry (kv\u011bten 2026):<\/strong> Navigace funguje perfektn\u011b, ale nezobrazuj\u00ed se nov\u00e9 dopravn\u00ed stavby ani podrobnosti o dopravn\u00edch z\u00e1cp\u00e1ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proch\u00e1zka Star\u00fdm M\u011bstem pra\u017esk\u00fdm:<\/strong> Mapa a GPS funguj\u00ed dob\u0159e, ale \u017eiv\u00e9 recenze restaurac\u00ed se neaktualizuj\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tipy pro pou\u017eit\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spus\u0165te navigaci je\u0161t\u011b b\u011bhem p\u0159ipojen\u00ed wi fi v hotelu, abyste si trasu zafixovali.<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e1hn\u011bte si velkorysou oblast, aby z\u016fstaly pokryty neo\u010dek\u00e1van\u00e9 obj\u00ed\u017e\u010fky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advanced_tips_planning_smarter_trips_with_offline_maps\"><\/span>Pokro\u010dil\u00e9 tipy: chyt\u0159ej\u0161\u00ed pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed v\u00fdlet\u016f s offline mapami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chcete-li z\u00edskat dal\u0161\u00ed pomoc p\u0159i z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed hodnot nad r\u00e1mec z\u00e1kladn\u00ed navigace, vyzkou\u0161ejte tyto pl\u00e1novac\u00ed n\u00e1vyky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edprava p\u0159ed cestou:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 m\u00edsta (hotel, n\u00e1dra\u017e\u00ed, vyhl\u00eddky) si m\u016f\u017eete ozna\u010dit hv\u011bzdi\u010dkou nebo ulo\u017eit, aby z\u016fstala viditeln\u00e1 v re\u017eimu offline.<\/li>\n\n\n\n<li>Vytvo\u0159it ozna\u010den\u00e9 seznamy pro cestu (nap\u0159. \u201cJaponsko jaro 2026\u201d) a st\u00e1hnout mapy pokr\u00fdvaj\u00edc\u00ed tyto ulo\u017een\u00e9 \u0161pendl\u00edky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kombinujte offline a online pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed tras a kontrola mo\u017enost\u00ed dopravy po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k wi fi doma.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0159izujte sn\u00edmky obrazovky slo\u017eit\u00fdch spoj\u016f metra (nap\u0159. p\u0159estupy v Tokiu), proto\u017ee tranzitn\u00ed vrstvy se nemus\u00ed na\u010d\u00edst offline.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tipy zam\u011b\u0159en\u00e9 na bezpe\u010dnost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159ed odjezdem si ulo\u017ete na mapu \u010d\u00edsla m\u00edstn\u00edch t\u00eds\u0148ov\u00fdch linek a nejbli\u017e\u0161\u00edch nemocnic.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159i p\u011b\u0161\u00ed turistice nebo proj\u00ed\u017e\u010fk\u00e1ch po venkov\u011b na Islandu nebo Nov\u00e9m Z\u00e9landu si st\u00e1hn\u011bte v\u011bt\u0161\u00ed regiony, ne\u017e o\u010dek\u00e1v\u00e1te, a m\u011bjte za\u0159\u00edzen\u00ed dostate\u010dn\u011b nabit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dnes ve\u010der si st\u00e1hn\u011bte prvn\u00ed offline mapu. Za\u010dn\u011bte s jedn\u00edm m\u011bstem, abyste si procvi\u010dili, a pak p\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch krok\u016f roz\u0161i\u0159te pokryt\u00ed na celou trasu. Ne\u017e p\u0159ijdou pr\u00e1zdniny v l\u00e9t\u011b 2026, bude v\u00e1m navigace bez sign\u00e1lu p\u0159ipadat naprosto p\u0159irozen\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cestov\u00e1n\u00ed bez spolehliv\u00e9 navigace je stresuj\u00edc\u00ed. A\u0165 u\u017e \u0159\u00edd\u00edte v oblastech se slab\u00fdm sign\u00e1lem, nebo se v zahrani\u010d\u00ed sna\u017e\u00edte vyhnout drah\u00fdm poplatk\u016fm za roaming, nau\u010dit se stahovat offline mapy pro cestov\u00e1n\u00ed \u0159e\u0161\u00ed oba probl\u00e9my. Tato p\u0159\u00edru\u010dka v\u00e1s provede postupem v Google Map\u00e1ch i Apple Map\u00e1ch, tak\u017ee se m\u016f\u017eete bezpe\u010dn\u011b navigovat bez aktivn\u00edho\u2026<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/\">P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4002,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions\/4002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}