{"id":1027,"date":"2023-08-17T16:00:00","date_gmt":"2023-08-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=1027"},"modified":"2024-01-03T16:00:26","modified_gmt":"2024-01-03T16:00:26","slug":"step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/","title":{"rendered":"Pr\u016fvodce krok za krokem: Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky v mobiln\u00edm telefonu"},"content":{"rendered":"<p>V tomto pr\u016fvodci v\u00e1s krok za krokem provedeme procesem nastaven\u00ed. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-set-up-voicemail-on-an-iphone\/\">hlasov\u00e1 po\u0161ta<\/a> v mobiln\u00edm telefonu. A\u0165 u\u017e jste zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd profesion\u00e1l, student nebo n\u011bkdo, kdo \u010dasto cestuje do zahrani\u010d\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty nezbytn\u00e1 pro udr\u017een\u00ed spojen\u00ed. Tato p\u0159\u00edru\u010dka je navr\u017eena tak, aby byla informativn\u00ed a u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 a poskytovala snadno pochopiteln\u00e9 pokyny, kter\u00fdm porozum\u00ed ka\u017ed\u00fd. D\u00edky spole\u010dnosti Lebara, poskytovateli telekomunika\u010dn\u00edch a internetov\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e1 se zam\u011b\u0159uje na cenovou dostupnost a pohodl\u00ed pro <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mezin\u00e1rodn\u00ed<\/a> komunikace, sna\u017e\u00edme se nab\u00eddnout podporu jednotlivc\u016fm, kte\u0159\u00ed \u010dasto d\u011blaj\u00ed <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">mezin\u00e1rodn\u00ed hovory<\/a> nebo poslat pen\u00edze <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v zahrani\u010d\u00ed<\/a>. Za\u010dn\u011bme tedy a nastavte si hlasovou schr\u00e1nku b\u011bhem chvilky!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"P\u0159epnut\u00ed tabulky obsahu\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">P\u0159ep\u00edna\u010d<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Understanding_Voicemail_An_Essential_Communication_Tool\" >Porozum\u011bn\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161t\u011b: Z\u00e1kladn\u00ed komunika\u010dn\u00ed n\u00e1stroj<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Why_Voicemail_Matters\" >Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e1 hlasov\u00e1 po\u0161ta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Demystifying_Voicemail_Technology\" >Demystifikace technologie hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Your_Guide_to_Voicemail_Setup\" >Pr\u016fvodce nastaven\u00edm hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Preparation_Things_to_Know_Before_You_Start\" >P\u0159\u00edprava: Co byste m\u011bli v\u011bd\u011bt, ne\u017e za\u010dnete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Step-by-Step_Process_Setting_Up_Voicemail\" >Postup krok za krokem: Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Common_Issues_and_How_to_Troubleshoot_Them\" >B\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my a jejich \u0159e\u0161en\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Customizing_Your_Voicemail_for_a_Personal_Touch\" >P\u0159izp\u016fsoben\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky pro osobn\u00ed kontakt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Personalizing_Your_Voicemail_Greeting\" >P\u0159izp\u016fsoben\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Setting_Voicemail_Preferences\" >Nastaven\u00ed p\u0159edvoleb hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Additional_Smartphone_Voicemail_Tips\" >Dal\u0161\u00ed tipy pro hlasovou po\u0161tu na chytr\u00e9m telefonu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Managing_Your_Voicemail_Messages\" >Spr\u00e1va hlasov\u00fdch zpr\u00e1v<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Making_the_Most_of_Your_Voicemail_Features\" >Vyu\u017eit\u00ed funkc\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky na maximum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/#Overcoming_Cross-Cultural_Voicemail_Challenges\" >P\u0159ekon\u00e1v\u00e1n\u00ed mezikulturn\u00edch probl\u00e9m\u016f s hlasovou po\u0161tou<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_Voicemail_An_Essential_Communication_Tool\"><\/span>Porozum\u011bn\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161t\u011b: Z\u00e1kladn\u00ed komunika\u010dn\u00ed n\u00e1stroj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Voicemail_Matters\"><\/span>Pro\u010d je d\u016fle\u017eit\u00e1 hlasov\u00e1 po\u0161ta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hlasov\u00e1 schr\u00e1nka je v\u00edc ne\u017e jen n\u00e1stroj pro spr\u00e1vu zme\u0161kan\u00fdch hovor\u016f. V \u00e9\u0159e digit\u00e1ln\u00ed komunikace z\u016fst\u00e1v\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00fdm a praktick\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm, zejm\u00e9na pro ty, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00edch komunit\u00e1ch. Slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty umo\u017e\u0148uje p\u0159ij\u00edmat zpr\u00e1vy, kdy\u017e nem\u016f\u017eete zvednout telefon, a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee nikdy nezme\u0161k\u00e1te d\u016fle\u017eit\u00e9 novinky nebo h\u0159ejiv\u00e9 zpr\u00e1vy od bl\u00edzk\u00fdch doma. Je to kl\u00ed\u010dov\u00e9 zejm\u00e9na pro zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e9 jedince, kte\u0159\u00ed nemohou v\u017edy okam\u017eit\u011b p\u0159ijmout hovor. Hlasov\u00e1 schr\u00e1nka zajist\u00ed, \u017ee budete v\u017edy k zasti\u017een\u00ed, i kdy\u017e jste na sch\u016fzce, u\u010d\u00edte se na zkou\u0161ku nebo cestujete v jin\u00e9m \u010dasov\u00e9m p\u00e1smu. Nezapome\u0148te, \u017ee komunikace nen\u00ed jen o schopnosti mluvit, ale tak\u00e9 o schopnosti naslouchat. A pr\u00e1v\u011b to nab\u00edz\u00ed hlasov\u00e1 schr\u00e1nka - zp\u016fsob, jak v\u00e1m ostatn\u00ed mohou zanechat vzkaz, a udr\u017eovat tak nep\u0159etr\u017eit\u011b otev\u0159enou komunika\u010dn\u00ed linku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demystifying_Voicemail_Technology\"><\/span>Demystifikace technologie hlasov\u00e9 po\u0161ty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Technologie hlasov\u00e9 po\u0161ty se m\u016f\u017ee zd\u00e1t n\u00e1ro\u010dn\u00e1, ale ve skute\u010dnosti je to docela jednoduch\u00e9. Kdy\u017e nem\u016f\u017eete p\u0159ijmout hovor, volaj\u00edc\u00ed je p\u0159esm\u011brov\u00e1n do hlasov\u00e9 schr\u00e1nky. Zde m\u016f\u017ee zanechat hlasovou zpr\u00e1vu, kter\u00e1 se ulo\u017e\u00ed jako zvukov\u00fd soubor. Tento soubor je v\u00e1m pak kdykoli p\u0159\u00edstupn\u00fd, tak\u017ee si zpr\u00e1vu m\u016f\u017eete poslechnout, kdy se v\u00e1m to hod\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Kr\u00e1sa hlasov\u00e9 po\u0161ty spo\u010d\u00edv\u00e1 v jej\u00ed dostupnosti. Hlasovou po\u0161tu m\u016f\u017eete na\u010d\u00edst ze sv\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed a ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f k n\u00ed m\u016f\u017eete p\u0159istupovat i z jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho telefonu. To znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete z\u016fstat ve spojen\u00ed se sv\u00fdmi bl\u00edzk\u00fdmi, kolegy v pr\u00e1ci nebo d\u016fle\u017eit\u00fdmi slu\u017ebami bez ohledu na to, kde na sv\u011bt\u011b se nach\u00e1z\u00edte.<\/p>\n\n\n\n<p>Technologie hlasov\u00e9 po\u0161ty tak\u00e9 umo\u017e\u0148uje p\u0159izp\u016fsoben\u00ed. M\u016f\u017eete si nastavit osobn\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed, ovl\u00e1dat zp\u016fsob interakce volaj\u00edc\u00edch se syst\u00e9mem hlasov\u00e9 po\u0161ty a zvolit si, jak\u00fdm zp\u016fsobem budete informov\u00e1ni o nov\u00fdch zpr\u00e1v\u00e1ch. Vizu\u00e1ln\u00ed funkce hlasov\u00e9 po\u0161ty ve smartphonu v\u00e1m dokonce mohou umo\u017enit zobrazit seznam zpr\u00e1v a vybrat, kter\u00e9 z nich si chcete poslechnout nebo smazat.<\/p>\n\n\n\n<p>Hlasov\u00e1 po\u0161ta je zkr\u00e1tka flexibiln\u00ed a u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 technologie, kter\u00e1 v\u00e1s udr\u017e\u00ed ve spojen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Your_Guide_to_Voicemail_Setup\"><\/span>Pr\u016fvodce nastaven\u00edm hlasov\u00e9 po\u0161ty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preparation_Things_to_Know_Before_You_Start\"><\/span>P\u0159\u00edprava: Co byste m\u011bli v\u011bd\u011bt, ne\u017e za\u010dnete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky nemus\u00ed b\u00fdt slo\u017eit\u00e9. Ne\u017e se do toho pust\u00edte, m\u011bli byste m\u00edt po ruce n\u011bkolik v\u011bc\u00ed. Zaprv\u00e9 se ujist\u011bte, \u017ee je v\u00e1\u0161 telefon pln\u011b nabit\u00fd nebo p\u0159ipojen\u00fd ke zdroji nap\u00e1jen\u00ed. Nechcete p\u0159ece, aby se va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">p\u0159ep\u00edna\u010d<\/a> vypnout uprost\u0159ed procesu nastaven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9 si najd\u011bte klidn\u00e9 m\u00edsto, kde se m\u016f\u017eete soust\u0159edit. To je d\u016fle\u017eit\u00e9 zejm\u00e9na p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edho pozdravu. Hlu\u010dn\u00e9 pozad\u00ed by mohlo zhor\u0161it srozumitelnost va\u0161eho sd\u011blen\u00ed a zt\u00ed\u017eit volaj\u00edc\u00edm porozum\u011bn\u00ed va\u0161im pokyn\u016fm nebo informac\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00edte si tak\u00e9 zvolit heslo (zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako PIN hlasov\u00e9 schr\u00e1nky). Jedn\u00e1 se o d\u016fle\u017eit\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 zabra\u0148uje neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k va\u0161im zpr\u00e1v\u00e1m hlasov\u00e9 po\u0161ty. Heslo by m\u011blo b\u00fdt pro v\u00e1s snadno zapamatovateln\u00e9, ale pro ostatn\u00ed obt\u00ed\u017en\u011b uhodnuteln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakonec si promyslete, co chcete v pozdravu \u0159\u00edci. Tato zpr\u00e1va je to prvn\u00ed, co volaj\u00edc\u00ed usly\u0161\u00ed, kdy\u017e se dovol\u00e1 do va\u0161\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky. M\u011bla by b\u00fdt profesion\u00e1ln\u00ed, stru\u010dn\u00e1 a jasn\u00e1. Mo\u017en\u00e1 si ji budete cht\u00edt p\u0159ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm napsat a n\u011bkolikr\u00e1t procvi\u010dit.<\/p>\n\n\n\n<p>Po t\u011bchto p\u0159\u00edprav\u00e1ch m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt nastavovat hlasovou po\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step-by-Step_Process_Setting_Up_Voicemail\"><\/span>Postup krok za krokem: Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky je jednoduch\u00fd proces. Zde je pr\u016fvodce krok za krokem, kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee za\u010d\u00edt:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Otev\u0159ete \u010d\u00edseln\u00edk telefonu a stiskn\u011bte a podr\u017ete \u010d\u00edslo \"1\". T\u00edm se obvykle p\u0159ipoj\u00edte p\u0159\u00edmo ke slu\u017eb\u011b hlasov\u00e9 po\u0161ty.<\/li><li>Pokud budete vyzv\u00e1ni, zadejte heslo hlasov\u00e9 schr\u00e1nky. Pokud nastavujete hlasovou po\u0161tu poprv\u00e9, budete vyzv\u00e1ni k vytvo\u0159en\u00ed hesla. Postupujte podle uveden\u00fdch pokyn\u016f.<\/li><li>Pot\u00e9 budete vedeni k nahr\u00e1n\u00ed osobn\u00edho pozdravu. To je zpr\u00e1va, kterou volaj\u00edc\u00ed usly\u0161\u00ed, kdy\u017e se dovol\u00e1 do va\u0161\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky. Mluvte z\u0159eteln\u011b a dbejte na to, aby va\u0161e zpr\u00e1va byla stru\u010dn\u00e1 a vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed.<\/li><li>Jakmile budete s pozdravem spokojeni, jednodu\u0161e jej podle pokyn\u016f ulo\u017ete.<\/li><li>A je to! Va\u0161e hlasov\u00e1 schr\u00e1nka je nyn\u00ed nastavena a p\u0159ipravena p\u0159ij\u00edmat zpr\u00e1vy.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Nezapome\u0148te, \u017ee p\u0159esn\u00fd postup se m\u016f\u017ee m\u00edrn\u011b li\u0161it v z\u00e1vislosti na poskytovateli mobiln\u00edch slu\u017eeb a modelu telefonu. Tyto obecn\u00e9 kroky v\u0161ak plat\u00ed pro v\u011bt\u0161inu situac\u00ed a m\u011bly by v\u00e1s procesem nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky snadno prov\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Issues_and_How_to_Troubleshoot_Them\"><\/span>B\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my a jejich \u0159e\u0161en\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nastaven\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky je obecn\u011b jednoduch\u00e9, ale ob\u010das se mohou vyskytnout z\u00e1drhele. Zde jsou n\u011bkter\u00e9 b\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my a tipy, jak je \u0159e\u0161it:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nelze se p\u0159ipojit k hlasov\u00e9 po\u0161t\u011b<\/strong>: Ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te dobr\u00fd mobiln\u00ed telefon <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">sign\u00e1l<\/a>. Pokud je sign\u00e1l slab\u00fd, p\u0159esu\u0148te se na m\u00edsto s lep\u0161\u00edm pokryt\u00edm a zkuste to znovu.<\/li><li><strong>Zapomn\u011bli jste heslo<\/strong>: Pokud jste zapomn\u011bli heslo do hlasov\u00e9 schr\u00e1nky, nezoufejte. V\u011bt\u0161ina poskytovatel\u016f slu\u017eeb nab\u00edz\u00ed postup obnovy hesla. Mo\u017en\u00e1 budete muset kontaktovat sv\u00e9ho poskytovatele slu\u017eeb, aby v\u00e1m pomohl.<\/li><li><strong>Probl\u00e9m s nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm pozdravu<\/strong>: Pokud m\u00e1te pot\u00ed\u017ee s nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm pozdravu, ujist\u011bte se, \u017ee jste na tich\u00e9m m\u00edst\u011b a \u017ee mikrofon telefonu funguje spr\u00e1vn\u011b. Pokud m\u00e1te st\u00e1le probl\u00e9my, restartujte telefon a zkuste to znovu.<\/li><li><strong>Hlasov\u00e1 schr\u00e1nka nep\u0159ij\u00edm\u00e1 zpr\u00e1vy<\/strong>: Pokud hlasov\u00e1 schr\u00e1nka nep\u0159ij\u00edm\u00e1 zpr\u00e1vy, m\u016f\u017ee b\u00fdt pln\u00e1. Zkuste odstranit star\u00e9 zpr\u00e1vy, abyste uvolnili m\u00edsto.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Pokud tyto b\u011b\u017en\u00e9 probl\u00e9my identifikujete a pochop\u00edte, m\u016f\u017eete podniknout kroky k jejich vy\u0159e\u0161en\u00ed a zajistit bezprobl\u00e9mov\u00fd provoz hlasov\u00e9 po\u0161ty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Customizing_Your_Voicemail_for_a_Personal_Touch\"><\/span>P\u0159izp\u016fsoben\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky pro osobn\u00ed kontakt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personalizing_Your_Voicemail_Greeting\"><\/span>P\u0159izp\u016fsoben\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159izp\u016fsoben\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161ty dod\u00e1 va\u0161\u00ed hlasov\u00e9 slu\u017eb\u011b jedine\u010dn\u00fd n\u00e1dech. Vlastn\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee odr\u00e1\u017eet va\u0161i osobnost a u\u010dinit va\u0161i hlasovou po\u0161tu p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed pro volaj\u00edc\u00ed. Zde se dozv\u00edte, jak si m\u016f\u017eete vytvo\u0159it osobn\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161ty:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Napi\u0161te si zpr\u00e1vu<\/strong>: Ne\u017e za\u010dnete nahr\u00e1vat, je dobr\u00e9 si napsat, co chcete \u0159\u00edct. To v\u00e1m pom\u016f\u017ee p\u0159edat jasn\u00e9 a stru\u010dn\u00e9 sd\u011blen\u00ed.<\/li><li><strong>Zachovejte profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup<\/strong>: P\u0159esto\u017ee jde o osobn\u00ed pozdrav, nezapome\u0148te na profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup. Vyhn\u011bte se slangu nebo p\u0159\u00edli\u0161 neform\u00e1ln\u00edmu jazyku.<\/li><li><strong>Jasn\u011b a stru\u010dn\u011b<\/strong>: Pozdrav by m\u011bl b\u00fdt stru\u010dn\u00fd a srozumiteln\u00fd. Vyhn\u011bte se dlouh\u00fdm v\u011bt\u00e1m a slo\u017eit\u00fdm slov\u016fm.<\/li><li><strong>Uve\u010fte z\u00e1kladn\u00ed informace<\/strong>: Nezapome\u0148te uv\u00e9st sv\u00e9 jm\u00e9no a po\u017e\u00e1dat volaj\u00edc\u00edho o zanech\u00e1n\u00ed vzkazu.<\/li><li><strong>Cvi\u010den\u00ed p\u0159ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm<\/strong>: Po naps\u00e1n\u00ed pozdravu si ho p\u0159ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm n\u011bkolikr\u00e1t procvi\u010dte. Pom\u016f\u017ee v\u00e1m to p\u0159edn\u00e9st ho plynule a sebejist\u011b.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>D\u00edky t\u011bmto tip\u016fm m\u016f\u017eete vytvo\u0159it personalizovan\u00fd pozdrav do hlasov\u00e9 schr\u00e1nky, kter\u00fd nejen spln\u00ed sv\u016fj \u00fa\u010del, ale tak\u00e9 dod\u00e1 n\u00e1dech va\u0161\u00ed osobnosti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_Voicemail_Preferences\"><\/span>Nastaven\u00ed p\u0159edvoleb hlasov\u00e9 po\u0161ty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Krom\u011b p\u0159izp\u016fsoben\u00ed uv\u00edt\u00e1n\u00ed nab\u00edz\u00ed v\u011bt\u0161ina slu\u017eeb hlasov\u00e9 po\u0161ty \u0159adu p\u0159edvoleb, kter\u00e9 si m\u016f\u017eete upravit na m\u00edru. Zde je n\u011bkolik kl\u00ed\u010dov\u00fdch nastaven\u00ed, kter\u00e1 m\u016f\u017eete zv\u00e1\u017eit:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nastaven\u00ed ozn\u00e1men\u00ed<\/strong>: Obvykle m\u016f\u017eete nastavit, jak v\u00e1s telefon upozorn\u00ed na nov\u00e9 zpr\u00e1vy hlasov\u00e9 po\u0161ty. M\u016f\u017eete si zvolit, zda chcete dost\u00e1vat upozorn\u011bn\u00ed jako vyskakovac\u00ed okna, ikony na stavov\u00e9m \u0159\u00e1dku nebo dokonce jako zvuky \u010di vibrace.<\/li><li><strong>P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/strong>: N\u011bkter\u00e9 slu\u017eby nab\u00edzej\u00ed mo\u017enosti zp\u016fsobu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v. M\u016f\u017eete si nap\u0159\u00edklad zvolit, aby se datum a \u010das ka\u017ed\u00e9 zpr\u00e1vy p\u0159ehr\u00e1valy p\u0159ed samotnou zpr\u00e1vou.<\/li><li><strong>Automatick\u00e9 ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nebo maz\u00e1n\u00ed<\/strong>: V z\u00e1vislosti na slu\u017eb\u011b m\u016f\u017eete nastavit automatick\u00e9 ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nebo maz\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b.<\/li><li><strong>P\u0159evod hlasov\u00e9 po\u0161ty na text<\/strong>: Pokud je tato funkce k dispozici, p\u0159episuje hlasov\u00e9 zpr\u00e1vy do textov\u00fdch zpr\u00e1v, co\u017e usnad\u0148uje jejich kontrolu v hlu\u010dn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed nebo v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nem\u016f\u017eete poslouchat zvuk.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Nezapome\u0148te, \u017ee tato nastaven\u00ed obvykle najdete v \u010d\u00e1sti hlasov\u00e9 schr\u00e1nky v nastaven\u00ed hovor\u016f telefonu. Pokud v\u011bnujete \u010das p\u0159izp\u016fsoben\u00ed t\u011bchto p\u0159edvoleb, m\u016f\u017eete zajistit, aby slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty fungovala p\u0159esn\u011b podle va\u0161ich p\u0159edstav.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Smartphone_Voicemail_Tips\"><\/span>Dal\u0161\u00ed tipy pro hlasovou po\u0161tu na chytr\u00e9m telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Managing_Your_Voicemail_Messages\"><\/span>Spr\u00e1va hlasov\u00fdch zpr\u00e1v<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Efektivn\u00ed spr\u00e1va hlasov\u00e9 po\u0161ty v\u00e1m pom\u016f\u017ee udr\u017eet si po\u0159\u00e1dek a zajist\u00ed, \u017ee nezme\u0161k\u00e1te \u017e\u00e1dnou d\u016fle\u017eitou zpr\u00e1vu. Zde se dozv\u00edte, jak m\u016f\u017eete efektivn\u011b spravovat hlasov\u00e9 zpr\u00e1vy:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rychle naslouchejte<\/strong>: Sna\u017ete se poslouchat nov\u00e9 zpr\u00e1vy v hlasov\u00e9 po\u0161t\u011b co nejd\u0159\u00edve. Pom\u016f\u017ee to zajistit v\u010dasn\u00e9 odpov\u011bdi a zabr\u00e1n\u00ed to p\u0159epln\u011bn\u00ed va\u0161\u00ed schr\u00e1nky.<\/li><li><strong>Odstran\u011bn\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch zpr\u00e1v<\/strong>: Po vyslechnut\u00ed zpr\u00e1vy ji vyma\u017ete, pokud ji nepot\u0159ebujete. U\u0161et\u0159\u00edte tak m\u00edsto v \u00falo\u017ei\u0161ti a usnadn\u00edte si orientaci ve schr\u00e1nce hlasov\u00e9 po\u0161ty.<\/li><li><strong>Ulo\u017een\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch zpr\u00e1v<\/strong>: Pokud je zpr\u00e1va d\u016fle\u017eit\u00e1, ulo\u017ete ji. N\u011bkter\u00e9 slu\u017eby hlasov\u00e9 po\u0161ty umo\u017e\u0148uj\u00ed ukl\u00e1dat zpr\u00e1vy lok\u00e1ln\u011b v telefonu nebo v cloudov\u00e9m \u00falo\u017ei\u0161ti.<\/li><li><strong>Pou\u017eit\u00ed slu\u017eby p\u0159enosu hlasov\u00e9 po\u0161ty do e-mailu<\/strong>: Pokud je to mo\u017en\u00e9, pou\u017eijte slu\u017ebu p\u0159enosu hlasov\u00e9 po\u0161ty do e-mailu. Tato funkce odes\u00edl\u00e1 zpr\u00e1vy hlasov\u00e9 po\u0161ty do e-mailov\u00e9 schr\u00e1nky, co\u017e v\u00e1m umo\u017en\u00ed efektivn\u011bji ukl\u00e1dat, organizovat a vyhled\u00e1vat zpr\u00e1vy.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Efektivn\u00ed spr\u00e1vou hlasov\u00fdch zpr\u00e1v m\u016f\u017eete zajistit, \u017ee maximalizujete v\u00fdhody tohoto z\u00e1kladn\u00edho komunika\u010dn\u00edho n\u00e1stroje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Making_the_Most_of_Your_Voicemail_Features\"><\/span>Vyu\u017eit\u00ed funkc\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky na maximum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Va\u0161e slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty pravd\u011bpodobn\u011b nab\u00edz\u00ed n\u011bkolik funkc\u00ed pro zlep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho komfortu. Zde se dozv\u00edte, jak tyto funkce co nejl\u00e9pe vyu\u017e\u00edt:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Vizu\u00e1ln\u00ed hlasov\u00e1 schr\u00e1nka<\/strong>: Pokud to v\u00e1\u0161 chytr\u00fd telefon podporuje, m\u016f\u017ee vizu\u00e1ln\u00ed hlasov\u00e1 po\u0161ta zm\u011bnit pravidla hry. Tato funkce umo\u017e\u0148uje zobrazit seznam hlasov\u00fdch zpr\u00e1v a vybrat, kter\u00e9 z nich chcete poslouchat nebo smazat, ani\u017e byste museli volat do hlasov\u00e9 schr\u00e1nky.<\/li><li><strong>P\u0159episy hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/strong>: Tento n\u00e1stroj p\u0159episuje hlasov\u00e9 zpr\u00e1vy do textov\u00e9 podoby a umo\u017e\u0148uje v\u00e1m je m\u00edsto poslechu \u010d\u00edst. Je u\u017eite\u010dn\u00fd zejm\u00e9na v situac\u00edch, kdy nem\u016f\u017eete poslouchat zvuk.<\/li><li><strong>P\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 po\u0161ty<\/strong>: N\u011bkter\u00e9 slu\u017eby umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v hlasov\u00e9 po\u0161ty na jin\u00e9 \u010d\u00edslo. To se m\u016f\u017ee hodit, pokud pot\u0159ebujete sd\u00edlet zpr\u00e1vu s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm.<\/li><li><strong>Archivace zpr\u00e1v<\/strong>: Pokud va\u0161e slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty nab\u00edz\u00ed archivaci, pou\u017eijte ji. Archivace v\u00e1m umo\u017en\u00ed ulo\u017eit d\u016fle\u017eit\u00e9 zpr\u00e1vy pro budouc\u00ed pou\u017eit\u00ed.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Nezapome\u0148te, \u017ee v z\u00e1vislosti na modelu telefonu a poskytovateli slu\u017eeb nemus\u00ed b\u00fdt v\u0161echny tyto funkce k dispozici. Zkontrolujte, co je pro v\u00e1s k dispozici, a vyu\u017eijte tyto funkce ke zlep\u0161en\u00ed sv\u00e9 hlasov\u00e9 schr\u00e1nky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overcoming_Cross-Cultural_Voicemail_Challenges\"><\/span>P\u0159ekon\u00e1v\u00e1n\u00ed mezikulturn\u00edch probl\u00e9m\u016f s hlasovou po\u0161tou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ti z n\u00e1s, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00edch komunit\u00e1ch, \u010dasto p\u0159ich\u00e1zej\u00ed do styku s lidmi z r\u016fzn\u00fdch kulturn\u00edch prost\u0159ed\u00ed. Tyto rozd\u00edly mohou n\u011bkdy v\u00e9st k nedorozum\u011bn\u00edm v komunikaci, v\u010detn\u011b hlasov\u00e9 po\u0161ty. Zde je n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f, jak tyto probl\u00e9my p\u0159ekonat:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Clarity<\/strong>: V uv\u00edt\u00e1n\u00ed hlasov\u00e9 schr\u00e1nky a ve zpr\u00e1v\u00e1ch mluvte z\u0159eteln\u011b a pomalu. To pom\u016f\u017ee zajistit, aby ka\u017ed\u00fd bez ohledu na znalost jazyka rozum\u011bl va\u0161\u00ed zpr\u00e1v\u011b.<\/li><li><strong>Jednoduchost<\/strong>: Udr\u017eujte sv\u00e1 sd\u011blen\u00ed jednoduch\u00e1. Vyhn\u011bte se pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed idiom\u016f nebo hovorov\u00fdch v\u00fdraz\u016f, kter\u00fdm nemus\u00ed ka\u017ed\u00fd rozum\u011bt.<\/li><li><strong>Respektov\u00e1n\u00ed \u010dasov\u00fdch p\u00e1sem<\/strong>: P\u0159i zanech\u00e1v\u00e1n\u00ed hlasov\u00fdch zpr\u00e1v lidem v r\u016fzn\u00fdch \u010dasov\u00fdch p\u00e1smech dbejte na \u010dasov\u00fd rozd\u00edl. Je tak\u00e9 zdvo\u0159il\u00e9 uv\u00e9st \u010dasov\u00fd rozd\u00edl ve zpr\u00e1v\u011b.<\/li><li><strong>Lokalizace jazyka<\/strong>: Pokud \u010dasto komunikujete s osobami, kter\u00e9 mluv\u00ed jin\u00fdm jazykem, zva\u017ete nahr\u00e1n\u00ed samostatn\u00e9ho pozdravu v tomto jazyce. Volaj\u00edc\u00ed se tak m\u016f\u017ee c\u00edtit p\u0159\u00edjemn\u011bji a v\u00edce si ho v\u00e1\u017eit.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>P\u0159ijet\u00edm t\u011bchto postup\u016f m\u016f\u017eete zajistit, \u017ee va\u0161e hlasov\u00e1 komunikace bude efektivn\u00ed a inkluzivn\u00ed, a p\u0159eklenout tak rozd\u00edly mezi r\u016fzn\u00fdmi kulturami a jazyky.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V tomto pr\u016fvodci v\u00e1s krok za krokem provedeme nastaven\u00edm hlasov\u00e9 schr\u00e1nky v mobiln\u00edm telefonu. A\u0165 u\u017e jste zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd profesion\u00e1l, student nebo n\u011bkdo, kdo \u010dasto cestuje do zahrani\u010d\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt pro v\u00e1s slu\u017eba hlasov\u00e9 po\u0161ty z\u00e1sadn\u00ed, abyste z\u016fstali ve spojen\u00ed. Tato p\u0159\u00edru\u010dka je navr\u017eena tak, aby byla informativn\u00ed a u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 a poskytovala snadno pou\u017eiteln\u00e9 pokyny, kter\u00e9...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/step-by-step-guide-setting-up-voicemail-on-your-mobile-phone\/\">P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1047,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}