Blog | Lebara Česká republika

V březnu se můžete těšit na čtyři festivaly z celého světa!

Spring into March with four festivals from around the globe!

One word: SPRING! That’s right, warmer weather, lighter evenings and blossoming trees are coming soon to a neighbourhood near you! So it’s time to ditch the gloves and scarves, dust off your Converse and allow your ankles to feel the breeze for the first time in months…

A nejsme jediní, kdo se těší na jaro. Po celém světě se konají festivaly, které připomínají začátek nového ročního období. Uvedli jsme čtyři oslavy, které vám pomohou přidat něco navíc. jaro do kroku tento měsíc (vidíte, co jsme udělali?).

A to nejlepší? roaming v EU je u Lebary zdarma mobilní, takže pokud se chcete vydat na cestu a zažít některé z těchto festivalů na vlastní kůži, budete mít data, ať už se vydáte kamkoli! Slavíte ve Velké Británii? Naše levné mezinárodní můžete posílat jarní přání přátelům a rodině, ať jsou kdekoli!

 

Mărțișor

This ancient Romanian festival is celebrated every year on the 1st March. The name – if you hadn’t guessed – comes from the Romanian word for March; Martie! Tradičně lidé slavili Mărțișor zavěšením červenobílého provázku na bránu domu, kůlnu, okno nebo dokonce na roh dobytka, aby zahnali zlé duchy a přivolali začátek jara.

Today, the use of red and white threads still exists, except that now, they’re tied in a bow and given with trinkets to friends and family for good luck – cute!  Traditionally, men give women the decorated string in white and red as a hope that they will be strong and healthy for the year to come.

 

Holi

Tento indický svátek, známý také jako svátek barev, je přesně takový - barevný! Slaví se každý rok den po březnovém úplňku (v roce 2018 to bylo 2. března) a lidé se shromažďují v ulicích a házejí na sebe barevné barvy, aby přivítali jarní období. Svátek je symbolem vítězství dobra nad zlem. A jako by to nestačilo, pořádají se také večírky, slavnosti a hostiny!

Marzanna

This medieval Polish tradition sees the downfall of Marzanna – the Slavic goddess of winter, plague and death – on the 21st March each year. Children make a Marzanna doll and decorate her with ribbons and colourful clothing. Then – with the help of a grown up – they take her to the nearest riverbank or bridge, set her alight and then throw her into the water. This signals the end of winter, the arrival of spring and hopefully, a good harvest. Yikes!

 

Cimburijada

Cimburijada aka the ‘Festival of Scrambled Eggs’ is a cracking Bosnian celebration where people gather in their thousands in Zenica, Bosnia, and eat scrambled eggs for free! The focus of the festival – the egg – is a symbol of new life as the new season begins. *Hastily Googles flight prices to Bosnia on 21st March*. Thank goodness for Lebara’s cheap data plans!

Bosinan

Proč neposlat přátelům a rodině doma přání k začátku jara? Ať už jim pošlete jarní selfie, promyšlený Whatsapp nebo míchaná vajíčka (emoji kuřete nebo emoji vajíčka by mohlo být méně chaotické), levné Lebara je. mezinárodní hovory, zdarma Karta SIM a úžasné datové nabídky vám dodají ten správný jarní pocit!

Exit mobile version