"Čas na šálek kávy?" - vše, co potřebujete vědět o britské etiketě, frázích a o tom, co je třeba udělat pro dokonalou "anglickou snídani".

Život ve Spojeném království - se všemi jeho jedinečnými rčeními, frázemi a slangem - může nováčkům připadat jako snůška starých nesmyslů.

Nebojte se! Pomůžeme vám rozluštit kód několika běžně používaných britských výrazů a frází, abyste mohli v mžiku mluvit jako místní. A pokud při čtení tohoto článku nepijete šálek čaje, je načase postavit konvici na čaj!

Cuppa

Jestli je něco, co byste měli o Britech vědět, pak je to to, že LOVE čaje. Jako národ ho denně vypijí 165 milionů šálků! Co je na tomto horkém zlatohnědém nápoji tak milují, není úplně jasné, ale jedno je jisté: pokud se chcete v Británii prosadit, musíte se naučit, jak si připravit dobrý šálek čaje (zkratka pro "cup of" tea).

Čajový sáček zalijte horkou vodou a nechte 2-3 minuty louhovat, v případě potřeby přidejte cukr a mléko. - aa to je vše! Kromě toho, že si pak sednete, odpočinete si a uděláte a mezinárodní volat při jeho popíjení.

*Pozor: "správný" způsob přípravy čaje (mléko jako první nebo poslední) je téma, které rozděluje národ.

Quid

Toto bizarní slovíčko znamená jednoduše jednu britskou libru. Pokud vás tedy někdo požádá, abyste mu půjčili libru, žádá vás, abyste mu půjčili 1 libru. Pokud vstup na koncert stojí pouze libru, pak je vstupné pouze 1 libra, a pokud vám někdo řekne, že je "quids in", znamená to, že si přišel na nějaké jmění (a pokud budete mít štěstí, možná vás pozve na drink!). Jednomu libru se také někdy říká "bob". Takže když někdo řekne, že má "pár bobů", znamená to, že má pár liber!

Okie dokie

Tato veselá fráze je v podstatě jen veselý způsob, jak říct: "Dobře!". Zde je příklad...

My: Chtěli byste Zdarma Karta SIM?

Vy: Okay dokie

 

Dog n' bone

Rýmovaný slang Cockney se zrodil v Londýně, ale některá z jeho nejoblíbenějších rčení, jako například "dog n' bone", jsou známá po celé Británii.

"Dog n' bone" je slangový výraz pro "tel-e-phone". Takže až budete příště volat domů do zahraničí svým kamarádům z Cockney, prostě jim řekněte, že jste "bude nějakou dobu na 'dog n' bone'!"

..... Dávejte si pozor na ohromené tváře.

 

Brekkie

Zkratka pro "snídani" znamená, že chutné jídlo brekkie je pro Brita jistou cestou k srdci. Jejich proslulá "Full English Breakfast" není pro každého - slanina, klobása, vejce, fazole, rajčata, houby a toast - ale je to vydatný začátek dne. Pokud jste ještě neochutnali anglickou snídani, na co ještě čekáte? A ne, rajčata si nemůžete započítat mezi svých pět denních dávek!

 

Život ve Velké Británii je velké dobrodružství, ale vždy je skvělé říkat si domov! Lebara Mobilní nabídka levné mezinárodní hovory s plány již od 0,1 libry a SIM karta zdarma! Vyzvedněte si "dog n' bone" a kdykoli zavolejte domů. - proč nezkusit vyzkoušet nově naučený britský slang na svých příbuzných?