Животът в Обединеното кралство - с всички негови уникални поговорки, фрази и жаргон - може да звучи като куп стари глупости (gobbledigook) за новака.

Не се страхувайте! Ние сме тук, за да ви помогнем да разгадаете кода на няколко често използвани британски термини и фрази, така че да можете да говорите като местен жител за нула време. И ако не пиете чай, докато четете този текст, значи е време да включите чайника!

Cuppa

lebara

Ако има нещо, което трябва да разберете за британците, то е, че те LOVE чай. Толкова много, че като нация консумират по 165 милиона чаши на ден! Не е съвсем ясно какво точно е това горещо, златисто-кафяво питие, което те толкова обичат, но едно е сигурно: ако искате да се справите във Великобритания, трябва да научите как точно да си приготвите добра чаша (съкратено от "чаша" чай).

Залейте пакетчето чай с гореща вода и го оставете да се запари за 2-3 минути, добавете захар и мляко, ако е необходимо. - aи това е всичко! О, освен че след това можете да седнете, да се отпуснете и да правите и международен обадете се, докато отпивате от него.

*Предпазвайте: "правилният" начин за приготвяне на чай (млякото да е първо или последно) е тема, която разделя нацията.

Quid

Тази странна думичка означава просто една британска лира. Ако някой ви помоли да му дадете назаем един паунд, той ви моли да му дадете назаем 1 паунд. Ако входът за концерт струва само един паунд, тогава входът е само 1 паунд и ако някой ви каже, че е "quids in", това означава, че е натрупал състояние (и ако имате късмет, може да ви купи питие!). Фунтът понякога се нарича и "боб". Така че ако някой каже, че има "няколко бона", това означава, че има няколко паунда!

Okie dokie

Тази жизнерадостна фраза по принцип е просто весел начин да се каже: "Добре! Ето един пример...

Ние: Искате ли Безплатно SIM карта?

Вие: Окей, доки

 

Dog n' bone

Сленгът Cockney е роден в Лондон, но някои от най-популярните изрази като "dog n' bone" са добре познати в цяла Великобритания.

"Dog n' bone" е жаргонен начин да се каже "tel-e-phone". Така че следващия път, когато се обаждате по международен телефон вкъщи на приятелите си от Кокни, просто им кажете, че сте "ще бъде на "куче и кост" за известно време!"

....опитвайте се за впечатлени лица.

 

Brekkie

Съкратено от "закуска", вкусното бреки е сигурен път към сърцето на британеца. Прочутата им "Пълна английска закуска" не е по вкуса на всеки - бекон, наденичка, яйца, боб, домати, гъби и препечен хляб - но е добро начало на деня. Ако все още не сте опитали пълна английска закуска, какво чакате? И не, доматите не могат да се считат за една от петте закуски на ден!

 

Животът в Обединеното кралство е голямо приключение, но винаги е чудесно да се наричаш дом! Lebara Мобилен оферта евтин международни разговори с планове само от £0.1 quid и безплатна SIM карта! Вземете "куче с кост" и се обадете вкъщи по всяко време - защо да не опитате да изпробвате новопридобития британски жаргон върху роднините си?

 

lebara