Екранният четец е софтуерно приложение, инсталирано на мобилни устройства и компютри, което улеснява използването на устройствата от хора със зрителни увреждания. Този софтуер работи с устройството операционна система за предоставяне на информация за различни неща на екрана, включително папки, файлове, икони, диалогови прозорци, менюта, икони и уеб страници. Въпреки че много хора са чували за този термин, те не знаят много за екранните четци, как работят и как се използват. Това ръководство ще ви запознае с всичко, което трябва да знаете за екранните четци.
Какво е екранен четец?
Екранните четци принадлежат към категория софтуерни приложения, известни като помощни технологии. Екранните четци предоставят текстово и визуално съдържание под формата на реч или Брайлово писмо. Тези технологии са от решаващо значение за хората с обучителни затруднения и за хората със зрителни увреждания, тъй като им позволяват да се възползват от предимствата, свързани с възможността да използват телефон или компютър.
Както беше споменато, екранните четци са разположени върху операционната система, като й предоставят допълнителни възможности, които много операционни системи не притежават в противен случай. Екранният четец се нуждае от достъп до всички части на операционната система, включително до инсталираните приложения, за да бъде полезен за тези, които го използват.
Как екранните четци предават информация
Екранните четци предоставят на потребителите информация по два начина.
Реч
Екранните четци използват двигатели за преобразуване на текст в реч (TTS), за да преобразуват информацията на екрана в звук, който можете да чуете чрез високоговорителите, инсталирани на устройството. Те могат да я чуят и чрез външно аудиооборудване, като например слушалки или наушници, в зависимост от възможностите и функциите на четеца.
TTS може да се предлага в комплект с екранния четец, ако използвате софтуерно решение, или в хардуер, който се включва към компютъра, за да предостави на потребителите възможности за екранен четец. В миналото, когато много компютри не разполагаха със звукови карти, предпочитаният вариант беше инсталирането на хардуерни екранни четци на компютрите. Не забравяйте, че по това време смарт устройствата все още не бяха повсеместно разпространени. След като компютрите започнаха да се предлагат със звукови карти и смартфоните станаха популярни, софтуерните екранни четци станаха норма.
Брайлова азбука
Някои екранни четци могат да предоставят информация и на брайлов шрифт. Тези екранни четци използват външен инструмент, наречен опресняващ се брайлов дисплей. Дисплеят има матрица от клетки, всяка от които може да бъде под формата на отделен брайлов знак, поредица от точки, които показват на лицето, четящо брайл, какъв е знакът и каква е информацията на дисплея.
Ако информацията на екрана на устройството, което потребителят чете, се промени, брайловият дисплей с възможност за опресняване променя символите, за да предаде новата информация.
И речевите, и брайловите екранни четци могат да работят и да се използват самостоятелно, но много хора предпочитат да ги използват заедно.
Как работят екранните четци
Повечето хора, които използват екранни четци, не използват компютърна мишка, така че екранните четци разчитат на въвеждане от клавиатурата от страна на потребителите. При мобилните устройства те разчитат на жестовете на екрана, докосванията и гласовите команди, за да знаят какво да правят. Когато потребителите инсталират екранни четци на своите телефони, те трябва да научат различните жестове, които ще са им необходими, и къде да докосват, за да са сигурни, че могат да ги използват по предназначение.
Въведените данни могат да насочват екранния четец да изпълнява множество задачи, включително да превърта страници, да преминава към следващата страница при четене на документи, да казва на потребителите какво е дадено изображение в уебсайт, да отваря и затваря файлове, да слуша музика, да отваря и затваря приложения и много други.
Когато потребителят подаде команда от клавиатурата, използва жестове за управление или докосне екрана, екранният четец подава команда на основната операционна система и тя изпълнява зададената команда. Тъй като всеки екранен четец има различни команди за подобни операции, много хора избират най-добрия за тях модел и се придържат към него, за да избегнат изучаването на нови команди, както би станало, ако сменят екранния си четец редовно.
Екранните четци работят с всички операционни системи
За да се гарантира достъпност на всички устройства и в интернет, всички операционни системи поддържат поне един екранен четец.
Екранни четци за Windows
Windows е най-популярната операционна система, така че нейните екранни четци обикновено са по-усъвършенствани от тези за други компютърни операционни системи. Някои примери за екранни четци за Windows включват Windows Eyes, Hal и Jaws за Windows.
Jaws е предназначен за инсталиране на компютър с Windows, но има и преносима версия, която потребителите могат да вземат със себе си на флашка.
Екранният четец Hal е разработен и се поддържа от компанията Dolphin, която започна с изграждането на четец за преносими цифрови асистенти. По-късно те пренасят своя екранен четец за използване в системи с Windows.
Windows Eyes има най-голям пазарен дял в този сегмент и се разработва и поддържа от GW Micro. Тя няма преносима версия, така че потребителите трябва да я инсталират в своята система.
Екранни четци за MacOS
Потребителите на Windows трябва да инсталират екранните четци на Windows, разгледани по-горе, но Apple възприе различен подход. Техният четец на екрана Voice Over е част от стандартната инсталация на macOS и използва двигателя за преобразуване на текст в реч Cepstral.
Линукс екранни четци
За Linux са налични два забележителни екранни четеца: Speakup и Gnopernicus. Speakup работи на повечето популярни дистрибуции на Linux, включително Slackware и Debian, и вече не е необходимо да го инсталирате. Можете да го инсталирате и на други дистрибуции на Linux, ако можете да го компилирате. Ако решите да направите това, имайте предвид, че версията на уебсайта на Speakup може да изостава от версията, инсталирана в дистрибуциите на Linux.
Екранни четци за смартфони
Устройствата с Android и iOS са снабдени с екранни четци като част от плана за осигуряване на възможно най-голяма достъпност на устройствата. Устройствата с Android се предлагат с TalkBack, а устройствата с iOS - с VoiceOver. Жестовете и докосванията, използвани с тези екранни четци, обикновено осигуряват повече функционалност, отколкото се получава с контролите с плъзгане, които използват хората без зрителни увреждания.
Екранните четци поддържат различни видове приложения
Видовете приложения, които поддържа един екранен четец, зависят от екранния четец и операционната система, в която се използва. При повечето устройства те позволяват достъп до уеб браузъри и текстообработващи документи, които могат да се използват в комбинация с гласова диктовка, електронна поща и общи приложения.
В Windows те поддържат всички приложения, създадени или притежавани от Microsoft, включително Microsoft 360 и приложения на трети страни, като Firefox и Chrome, музикални плейъри и други.
При смартфоните те също имат специфични възможности. Например TalkBack за Android интегрира функции от Google Lens, тъй като Google притежава Android. По този начин те могат да помогнат на потребителите с увредено зрение да се ориентират по-добре в света, да разбират изображенията на екрана и да използват своите камери да чете инструкции в книги, документи и други писмени носители.
На устройствата с iOS VoiceOver ви дава достъп до многобройни части на операционната система и до приложения от първа и трета страна.
Екранните четци разбират различни езици
Ако се притеснявате, че екранният четец няма да използва езика, който използвате, не трябва да се притеснявате, тъй като той вероятно ще го разбере. Екранните четци използват и разбират основния език на устройството, на което са инсталирани. Важно е да запомните, че езиците, които четецът на екрани разбира, ще зависят от тези, които разбира неговият двигател.
Екранните четци могат да променят височината, скоростта, акцента и други речеви модели, за да съответстват на езика при четене или превод на текст. Например екранният четец ще звучи по съвсем различен начин, когато чете френски, в сравнение с този, когато чете италиански или английски.
Как екранните четци се справят с графиките
Екранните четци могат да разпознават различни графики в операционните системи. Например всички екранни четци на Windows могат да разпознават общи икони като "Моят компютър" и ще ги предадат като такива. Те обаче могат да се затруднят, когато срещнат изображения, които не разпознават, което се случва много често в уебсайтовете.
Разработчиците на уеб сайтове трябва винаги да имат предвид достъпността при създаването на уеб сайтове и уеб приложения, за да гарантират, че всеки може да използва техните творения. При графиките най-добрият начин да се гарантира, че четците на екрани могат да разберат изображението на екрана, е като се добавят тагове "alt" към изображенията. Тези кратки, описателни фрази казват на екранните четци какво представлява изображението.
Надписите и описанията са подходящи и за други видове графики, за да се гарантира достъпността на уебсайта.
Достъпност: Общо предизвикателство
Графиките не са единственото предизвикателство пред потребителите на екранни четци лице когато използвате уебсайтове в интернет. Структурите на уебсайтовете, особено лентите за навигация, могат да бъдат особено трудни за екранните четци, когато разработчиците не разработват правилно своите уебсайтове.
Добрата новина е, че консорциумът W3C работи много усилено за създаването на стандарти и насоки за разработчиците, за да се уверят, че техните уебсайтове и приложения са достъпни за всички, включително за хората, които използват екранни четци, независимо дали са брайлови или речеви екранни четци.
Освен описанията на различните елементи на уебстраниците, разработчиците трябва да гарантират, че потребителите могат да навигират в техните уебсайтове с помощта на клавиатура и гласови команди. Това са основните начини, по които хората с увредено зрение навигират в уебсайтове, използвайки екранни четци и други устройства за достъпност.
Екранните четци правят света по-достъпен за хората с увредено зрение. Те им позволяват да използват по-добре устройствата си и да се възползват от всички техни функции. Освен това им позволяват да се ориентират в интернет, който се е превърнал в значителна част от живота на повечето хора.