Когато се премествате в друга държава, със сигурност ще има няколко случая, когато нещата няма да вървят доста толкова гладко, колкото сте планирали. Независимо дали става дума за културно недоразумение, езикова бариера или пълно объркване в местния супермаркет - всички сме били там! Ето трима мигранти, които са открили точно това по време на приключенията си в Обединеното кралство... вижте с колко от тях можете да се свържете!
Аарти
Аарти се премества в Обединеното кралство от Мумбай през 2008 г., за да учи в университет в Лондон. Но пристигането в Обединеното кралство от една топла, светла и изпълнена със слънце страна не е толкова лесно, колкото изглежда. Тъмното небе, студените сутрини и местните храна Трябваше да се свикне с него.
Едва когато посещава първия си английски пъб, тя осъзнава как много далече от дома си е била...
"Риба и чипс
"Бангери и пюре
"Жаба в дупката
И "Пълна английска закуска"?!
Тя искаше само да хапне малко Вада Пав и да сипе чай!
Десет години по-късно, въпреки че все още й е трудно да стане от леглото през зимата, тя обича Лондон като свой втори дом. Благодарение на плановете All in One на Lebara с неограничен международни разговори и много данни, тя може да се обажда и да изпраща съобщения до дома, когато пожелае. Дори и ако това е само за да накара майка си да й разкаже за хиляден път рецептата за пилешко биряни или да публикува горди #Foodstagram снимки на току-що овладяното си картофено пюре!
Вижте сделката All In One, която Аарти използва тук: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Андрея пристига на летище "Гетуик" през 2010 г. от дома си в Сибиу, Румъния, с един куфар и с мечтата да живее в големия град за няколко години. Тя искаше да работи, да учи и да опознае културното многообразие на Лондон. Квалифицирана медицинска сестра, тя смятала, че лесно ще възприеме пулса на този процъфтяващ глобален град.
Но в началото е трудно да се адаптира към живота в столицата. Лондонската транспортна система представляваше сложен лабиринт от линии на метрото с понякога странни имена на станциите, които нямаха никаква връзка с района, в който се намираха. След като се изгубен няколко пъти, тя бързо научи това:
- В Elephant & Castle няма слон или замък.
- По същия начин в Шепърдс Буш няма овце и почти никакви храсти.
- Финчли Роуд НЕ се намира на същото място като Финчли, Барнет. Всъщност те са много на голямо разстояние един от друг (това тя научи по трудния начин).
Благодарение на своя план "Всичко в едно" на Lebara Андрея вече е професионалист в придвижването в метрото. Тя има на разположение тонове данни за достъп до всички приложения за лондонския транспорт, от които може да се нуждае. Сега тя дори знае преки пътища до 150-те стълби, когато ескалаторите се повредят. А в случай, че се изгуби или градският живот я завладее прекалено много, тя разполага с всички необходими минути, за да се свърже с приятелите и семейството си у дома.
Можете да намерите перфектния план All In One на Андрея тук: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Когато Мацек решава да напусне дома си в Конин и да замине за Обединеното кралство, семейството и приятелите му казват, че ще изпусне толкова много неща у дома, но той е решен! Избрал е Лондон заради културата и разнообразието му, както и за да се запознае с хора от цял свят. От езиците, които чуваше на улицата, до продуктите в магазина - изведнъж животът му поднасяше нови изненади всеки ден.
Английският му беше доста добър - така си мислеше - но не беше взел предвид разликата в британските акценти! Йоркшир, Нюкасъл, Бирмингам, Шотландия - как е възможно всички те да звучат толкова различно? А след това имаше и жаргонни думи, които не се преподават в приложенията за изучаване на езици. Трябваше бързо да научи, че "cuppa" означава чаша чай, че "fiver" означава пет британски лири и дори да не го започна за момента, в който дамата на касата на местния супермаркет го нарече "домашен любимец" - той беше объркан в продължение на седмици (и все още е малко).
Разбира се, овладяването на британския език му отнема малко повече време от очакваното, но сега смята, че има доста добър лондонски акцент - нещо, което семейството му намира за забавно, когато се обажда на видео вкъщи. А благодарение на плана си Lebara All In One той успява да следи всички семейни новини в Конин - включително годежа на сестра си и коментара на баща си на живо за футбола!
Намерете любимия план на Мацек "Всичко в едно" тук: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Имате ли забавни истории за мигранти след преместването си в Обединеното кралство? Споделете ги с нас, като ни пишете в Twitter @lebara #HelloHome #HelloWorld!
